| Carv, diyelim ki bir restorana gittin ve garson sana harbiden iyi hizmet etti. | Open Subtitles | (كارف)، لنقل إنك تذهب إلى مطعم وتكون خدمة النادلة جيدة |
| Sydnor yaya, Carv arabada. | Open Subtitles | (سيدنور) يتنقّل سيراً و(كارف) في السيارة |
| Carv'a tetiğin ne kadar hafif olduğunu gösteriyordum. | Open Subtitles | كنت أُري (كارف) كيف يسهل الضغط على الزناد |
| Carv çocuğun olay hakkında birşey bildiğini söyledi. Çocukla konuştum. | Open Subtitles | (كارف) قال أن الفتى لديه معلومة فتحدثت إليه |
| Sanırım liderlik sıfatlarım yok. -Tebrikler, Carv. | Open Subtitles | أظنّني لا أصلح للقيادة تهانيّ (كارف) |
| -Hay, Carv, suyunu çıkarmışsın. | Open Subtitles | -اللعنة (كارف) أنت مثير للاشمئزاز |
| Carv, bana burada ne haltlar döndüğünü anlatacak mısın? | Open Subtitles | هلا أخبرتني مالذي يحدث يا (كارف) ؟ |
| İçeride dahası da var, Carv. | Open Subtitles | هناك المزيد في الداخل يا (كارف) |
| Carv, o kamera ne kadar ediyordu, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | (كارف) ، أتعلم ثمن تلك الكاميرا ؟ |
| Beni becerme, Carv. Beni becerme. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا (كارف) لا تعبث معيَ الآن |
| Carv, çok feci siki tuttum oğlum. | Open Subtitles | ستقع عليّ الطامة من (وراء هذا يا (كارف |
| Siz ciddi misiniz? Carv, bu salakları gözünde çok büyütüyorsun. | Open Subtitles | (كارف) ، أنت تُبالغ بتقدير أولئك الخرقى |
| Yemin ederim, Carv, erekte oldum. | Open Subtitles | أقسم لك يا (كارف) ، كان إنتصابا كاملا |
| Hey, Carv. buraya gel. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا (كارف) |
| Hey, Carv. | Open Subtitles | (كارف)، ألاحظت أنّ (كيما) |
| - Yakaladınız mı, Carv? | Open Subtitles | -أأمسكت به (كارف ) |
| - Carv orada mı? | Open Subtitles | -هل ما زال (كارف) هناك؟ |
| Carv, telefon sana! | Open Subtitles | (كارف)، اتصال لك |
| Carv, sen kafayı yemişsin. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا (كارف) ؟ |
| Hey Carv, neredesin? | Open Subtitles | ماهو موقعك يا (كارف) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 