Tıpkı Carver Tech ve Blackthorne Simons'ı görmeye gideceğin gibi. | Open Subtitles | كما ستذهب لرؤية شركة كارفر التقنيّة وكذلك شركة بلاكثورن سايمونس |
İskorbüte yakalanmışsınız Bayan Carver ama yalnız değilsiniz, herkese yayılmış durumda. | Open Subtitles | لديك داء الاسقربوط، السيدة كارفر. ولكن انت لست وحدك. ومن المستشري. |
Belki de bir sonraki George Washington Carver'ı yetiştirebiliriz. | TED | ربنا يخرج منا جورج واشنطن كارفر الجديد. |
George Washington Carver diyor ki; bütün öğrenme ilişkileri anlamaktır. | TED | " جورج واشنطن كارفر" يقول كل التعليم هو فهم العلاقات. |
Kaynaklar asıl hedefinin özellikle ajan Whit Carver olabileceğini belirttiler. | Open Subtitles | ربما كان العميل ويت كارفر أحد ال 184 شخص الذين ماتوا في الهجوم |
Carver, olayda ölen 184 kişiden biriydi. | Open Subtitles | كارفر كان شريك زوجة فاراداي في عملية كوبر كريك |
Adım Rubin Carver. İthaca'da Xi Chi biraderlerdenim. | Open Subtitles | أنا روبن كارفر أنا الاخ الحادي عشر لشاي من ايثكا |
Bay Carver elimizdeki bir zanlıyla ilgili olarak geldi. | Open Subtitles | السيد كارفر موجود هنا بسـبب وجود مشـتبه به نحتجزه لدينا |
İçeri götürün onu. Kusura bakmayın Bay Carver. NCIS'in bu adamla işi bitmedi. | Open Subtitles | اعيدو حجز المتهم ، أنا آسفة سيد كارفر الان سي اي اس لن تسـلمكم المتهم |
Haklıysan, 91'de tutuklanacaklarında Puçenko ve Kobaç'ı uyaran Carver'dı. | Open Subtitles | يبدو أنك على حق فعلا كارفر م ن كان يترأس هذه العملية لكي نقبض على كوباتش وبوشنكو في 91 |
Puçenko serbest kalır. Carver'la da anlaşmasını yapar. | Open Subtitles | وبوشنكو يخرج من القضية بسـلام يبدو أنه اتفاق بين كارفر |
Ama Lacey Pearlman, dışarıda buluştukları zaman Carver'ın hareketlerinde herhangi bir tuhaflık olmadığını söylemiş. | Open Subtitles | ان كان هناك شيء غريب عن السلوك كارفر عندما التقيا خارج. |
Bay Greggs'in Jesse Carver'la birlikte fen laboratuarına girdiğini gördün. | Open Subtitles | رأيت السيد غرغس] الذهاب إلى مختبر العلوم مع جيسي كارفر. |
- Diğeri de Jesse Carver herhâlde. | Open Subtitles | سقط من على الخريطة. والجهات المانحة الأخرى هو جيسي كارفر. |
Adı Jonathan Carver olan, bir silah tasarımcısına takılıyorum. | Open Subtitles | والان انا جالس مع مصمم سلاح اسمه جونثان كارفر |
Tartışmalar devam ederken CIA şefi Amos Carver görevinden istifa etti. | Open Subtitles | وقد استقال مدير السي آي إي آموس كارفر نتيجة لذلك. |
Bir insan, neden çizgi roman serisindeki ana karakteri oynarken Raymond Carver öyküsünü sahneye uyarlamaya geçiş yapar? | Open Subtitles | لماذا يترك الشخص دور بطولي في كتاب كوميك ليتبنى دور رايمومند كارفر على المسرح ؟ |
Dinle, dinle! Babanın da Carver gibi ayyaş olduğunu söylemişsin, doğru mu bu? | Open Subtitles | اسمع لقد قلت ان اباك كان سكيرا مثل كارفر , اليس كذلك يا مايك |
Sence 2010'un Amerikası Carver veya Ash'i hiç ipliyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أمريكا في عام 2010؟ كارفر العقل أو ناش |
Andrew Carver bu yıl "Cennet"te idi. | Open Subtitles | نحات أندرو في بيردزو هذه السنة |
Bayan Carver bir tekila alacak. Sek. | Open Subtitles | السيدة (كرافر) ستأخذ شراب (تيكويلا) سادة |
Carver'ın bana yaptığını, sana yapanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ الواحد الذي عَمِلتُ إليك الذي النَحات عَمِلَ لي. |
Carver'ın böyle bir şansı ele geçirip de, faydalanmamasını hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل إمتِلاك النَحاتِ فرصة مثل هذه ولا يَستغلُّه. |
Carver kurbanı olduğumu sanınca insanlar daha nazik davranıyorlardı. | Open Subtitles | الناس كَانوا لذا unbelievbly رحيمون بي عندما إعتقدوا بأنّني كُنْتُ ضحيّة نَحاتِ. |
Bakanın önünde söylemedim ama, o sinyal Carver'ın uydularından geliyordu. | Open Subtitles | لم أرد اخبار الوزير، لكن تلك الاشارة جاءت من أحد الأقمار التابعة (لكارفر) |
-Yani Carver'lar masum mu? | Open Subtitles | إنّ النحاتين أبرياء. |
İsterseniz Carver Otel'in iki çalışanının sizin rezervasyon yaptırdığınız günle aynı gün Bayan Sloane'u otelin lobisinde gördüklerini beyan ettikleri.. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على بيانين تحت القسم لإثنان من العاملين من فندق (كارفار) لأدعم مسألة وجود الآنسة (سلون) في ردهة الفندق |