"catelyn" - Translation from Turkish to Arabic

• كاتلين
• كايتلين
• كاتيلين

Catelyn, Tyrion'u serbest bırakacak, sen de Jaime ile barışacaksın.
(كاتلين) ستطلق سراح (تيريون)، وأنت ستصالح (جايمي) لقد ذبح رجالي

Catelyn onu bırakıyor ve Brienne'e, Kralın Şehri'ne götürmesini emrediyor.
حررته (كاتلين) وأمرت (برين) أن تذهب به إلى (كينغ لاندينج).

Catelyn bir Meryem Ana değildi... ne demek istediğimi anlarsınız.
كاتلين) لم تكن مريم العذراء.ـ) اذا كنت ترى ما أعنيه

Askerleri Catelyn Stark'ın büyüdüğü eve sürüp ona Lannisterlar'ın her zaman borçlarını ödediklerini hatırlatacağız.
ستقودها إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) لتذكيرها إن آل (لانيستر) يسددون دائماً ديونهم

Çoğu kişi Catelyn Stark'ın olaya dâhil olduğunu düşünüyor.
الأكثر شبهه في قتله هي كايتلين ستارك بطريقة ما

Onları Catelyn Stark'ın genç kızlık evine götürüp ona Lannisterlar'ın asla borçlu kalmayacağını hatırlat.
سوف تٌعيد الفتاة (كاتلين ستارك) إلى منزلها. و تُذكرها بأن الـ (لانيستر) يدفعون ديونهُم.

Küçük güvercin, Leydi Catelyn'e ve ağabeyine en büyük olanına yazmalısın, adı neydi?
صغيرتي, يجب أن تكتبي رسالة إلى السيدة (كاتلين) -و أخيك الكبير, ما هو إسمه؟

Leydi Catelyn, böylesi zorlu zamanlarda sizi görmek ne büyük lütuf.
سيدة (كاتلين), لقد فرحنا برؤيتك فى هذه الأوقات الصعبة

...şimdi de Catelyn Stark'ın ana yurdu olan Riverrun'ı kuşattı.
و الأن يُحاصر ريفررن (قلعة ومقر حكم آل تاللى حكام الريفرلاند) موطن كاتلين ستارك.

2. sezonun başlarında, Catelyn Robb'un yanında ve Sansa ile Arya'nın da, Kralın Şehri'nde güvende olduğunu umuyor.
في بداية الموسم الثاني، كانت ( (كاتلين) بصحبة (روب.. وكانت تأمل الآمان لكل من (سانسا) و(آريا) في (كينغ لاندينج).

Catelyn'in Greyjoylarla hep bir sorunu var zaten.
لطالما واجهت (كاتلين) مشكلة مع آل (جراي جوي).

Catelyn, Renly ile konuşmak için çadıra girdiği zaman olaylar bambaşka bir hâle bürünüyor.
الأحداث أخذت محوراً آخر، عندما كانت (كاتلين) في الخيمة تحاول التحدث لـ (رينلي).

Bu kadın, Catelyn'in Walder Frey'e verdiği yemini bozabilecek bir konumda.
-هذه المرأة لديها القدرة على نقض الاتفاق ، الذي أبرمته (كاتلين) مع (والدر فراي .. )

Brienne, Leydi Catelyn'e çadırına kadar eşlik et.
(بريان) رافقي السيّدة (كاتلين) إلى خيمتها

Oğlunuz Tyrion'ın talimatıyla Catelyn Stark ile buluşmaya gittim.
بناء على توجيهات ولدكَ قابلت (كاتلين ستارك).

Oraya vardığımız zaman Robb Karabalık ve Catelyn'in kardeşi, Edmure ile tanışıyor.
وعندما وصلنا الى هناك روب) قابل (بلاك فيش) مجدداً) (وكذلك (ايدمور) أخو (كاتلين

Tam o an, Catelyn durup, "Burada ne oluyor?" diye düşünüyor.
وهذا ما جعل (كاتلين) تدور وتفكر فيما سيحدث هنا؟

Roose Bolton masaya gelip Catelyn'in yanına oturuyor ve o zaman durumun vahameti anlaşılıyor.
روز بولتون) اتى عبر الطاولة) وجلس بجانب (كاتلين) وهذا عندما بشاعة الموقف اذهلتها

Aynı sırada, Catelyn de oğluna oradan çıkmasını söylüyor ama Robb, ölen karısını bırakmıyor.
في نفس الوقت، كانت (كاتلين) تحاول ان تقول لابنها اخرج، ولكنه لم يكن ليترك زوجته الميتة

Ned ve Catelyn Stark'ın hayattaki en büyük çocuğusun.
أكبر الناجين من أطفال "نيد" و"كايتلين ستارك"

- Leydi Catelyn benden bahsetmiştir.
من غير شك ليدي كاتيلين قد ذكرتني من قبل