Central Park Beşlisi davasına bakabilirsiniz: ebeveynlerinin desteğiyle, 1989'da sahte bir şekilde vahşi bir toplu tecavüzü itiraf eden beş genç. | TED | يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم. |
O ve Tom Central Park'a yukarıdan bakan bir teras katı satın aldılar. | Open Subtitles | هي و توم سرعان ما اشتريا شقة علوية تطل على حديقة سنترال بارك |
Bay O'Neal'in adresine baktığımda binanızın onun Central Park manzarasını tamamen kapattığını görüyorum. | Open Subtitles | تبعا لعنوان السيد اونيل هنا بنايتك ستقوم تماما بسد مجال رؤية سنترال بارك |
Central Park'ta yaptığımız piknik yüzünden hala benimle dalga geçiyorlar. | Open Subtitles | فهم ما زالوا يضايقوني بعد نزهة لنا في الحديقة المركزية |
19 Nisan 1989 gecesi New York City'deki Central Park'ta bir koşucu vahşice dövüldü ve kendisine tecavüz edildi. | Open Subtitles | في مساء 19 إبريل 1989 تعرضت مهرولة للضرب بوحشية و الإغتصاب في المنتزة المركزي في مدينة نيويورك |
Uyuşturucu suçlamasıyla ilgili çektiği ceza süresi Central Park koşucu davasındaki hükümden kaynaklanan eski bir mahkum olmasına göre belirlenmişti. | Open Subtitles | و لكن طول المدة التي يقضيها بسبب قضية مخدرات بنيت على أساس أنه مجرم سابق في قضية مهرولة المنتزه المركزي |
Yine de 1892'den beri New York'taki Columbus Circle'da Central Park'ın yanına 23 metre yükseğe dikili. | TED | بدوار كولومبوس بمدينة نيويورك هناك نُصب تذكاري له بارتفاع 76 قدماً بجوار سنترال بارك منذ عام 1892. |
Central Park'taki çakalı, Gowanus Kanalı'ndaki balinayı, Westchester County'deki Kanada geyiğini biliyorsunuz. | TED | تعلمون، ذئب البراري في سنترال بارك ، والحوت في قناة قوانوس، الأيائل في ستشستر. |
"Neden bir taksiye atlayıp Central Park'a gitmiyor ve kendini göle atmıyorsun?" | Open Subtitles | لماذا لا تستقل تاكسى .. وتذهب إلى سنترال بارك .. وتقفز فى البحيرة |
- Elinde alışveriş çantası, yüzünde ameliyat maskesiyle, Central Park'ta yürüyüp, mırıldanan tiplere alışıksın. | Open Subtitles | النوع الذي يحمل شنطة التسوّق ويسير بها عبر سنترال بارك واضعاً قناع جراحة ليخفي تذمره |
-Şükran Günü sabahı- ikisi Central Park'a gittiler. | Open Subtitles | ذات صباح ، صباح يوم عيد الشكر كانا في حديقة سنترال بارك |
Madison 53, 89 Batı Central Park. | Open Subtitles | واحدة في ماديسون وشارع53 وشارع 89 وفي سنترال بارك الغربي |
Central Park West'den değil. Broadway daha hızlıdır. Benim tutumum sizin tutumunuz sayesinde doğdu. | Open Subtitles | لا تاخذ طريق سنترال بارك ، جسر برودواى هو الاسرع سلوكى مشتق من سلوكك |
-Mariot Marquise'in asansöründe. Ve Central Park'takı halka açık bir restoranda. | Open Subtitles | المصعد في فندق ماريوت ماركيز والمراحيض العامة في سنترال بارك. |
Senin gibi bir adamla bu saatte Central Park'ta mı? | Open Subtitles | رجل مثلك في الحديقة المركزية في مثل هذا الوقت ؟ |
Central Park'ın kuzeyinde kimliği belirlenemeyen beyaz bir kadın tecavüze uğramış olarak bulunuyor. | Open Subtitles | تم العثور على إمرأة بيضاء غير معروفة مغتصبة شمال المنتزة المركزي |
Central Park Hayvanat Bahçesi, yarın öğlen, deniz aslanlarının orada. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات . في المنتزه المركزي غداً ظهراً عند أسود البحر |
Yarın gün batımında Central Park'a gideriz ve muhteşem bir ortamda muhteşem bir fotoğraf çekeriz. | Open Subtitles | غداً نذهب لسنترال بارك وقت الغروب و نحصل على صورة مثالية في المشهد المثالي |
Pekala, Batı Central Park'a 1,5 km'lik uzaklıktayız. Burası da neyin nesi? | Open Subtitles | حسناً، لديك أربعة الآف أقدام مربعة في السنترال بارك |
Ağaca kelepçelenmiş bir sivili gece yarısında Central Park'ta nasıl unutursun? | Open Subtitles | كيف نسيت بأنك قيدت مواطن لشجرة لعينة في المتنزه المركزي في منتصف الليل أخبرني هذا |
72. cadde ve Broadway'den Central Park'ın güneyine hem de 3 dakikada... | Open Subtitles | من شارع72و برودواي للمنتزه المركزي بثلاث دقائق |
Hayır, bir şeyi yok. Central Park'ta. | Open Subtitles | لا، هو بخير إنه في الحديقة الرئيسيّة |
Selam. Sanırım 15 yıl kadar önce Central Park'ta tanışmıştık. | Open Subtitles | مرحباً، أظن أنه تقابلنا منذ 15 سنة ماضية في السينترال بارك |
Central Park'a tıkıldık kaldık ve bu köprünün altına sığındık. | Open Subtitles | تحطمت مروحيّتنا هنا في المتنزّه المركزي وأخذنا ملجأ تحت هذا الجسر |