"cevap vermiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يجيب
• لا تجيب
• لا يرد
• لا ترد على
• لا يستجيب
• لا يُجيب
• لا تستجيب
• لا تردّ على
• لا تُجيب
• لا يردّ
• تجيب على
• يرد على
• لاتجيب على
• لايجيب على
• لم يرد

Eve gideceğini söyleyerek çıktı ama bilmiyorum. Telefonuna cevap vermiyor.
ولكن لا اعلم ما السبب انه لا يجيب علي هاتفه

- Hayır, dairenizde değil ve telefonuna da cevap vermiyor.
لا، انها ليست في شقة، و الهاتف الخليوي لا يجيب.

Kesinlikle aramalarıma cevap vermiyor. Benimle ilgili bir şey söyledi mi?
و لكنها لا تجيب إتصالاتي هل أتت على ذكري؟

Telefonlarıma cevap vermiyor. - Kim cevap vermiyor? - Winston.
قلت بأنه يريد العودة إلي و لكنه لا يرد علي

Hatta it dalaşından da kötü. Bir it öbür itin telefonlarına bile cevap vermiyor.
بل أسوأ من ذلك, إنه كالكلاب التي لا ترد على إتصالات بعضها

Fiziki sorgulamaya cevap vermiyor, kendi çocukları dahil, diğer yaşayan canlarda umrunda değil.
انه لا يستجيب للاستجواب الجسدى ولا يهتم بأى روح أخرى بما فيهم أولاده

Babamla konuşmayı tercih ederim ama o hiç cevap vermiyor.
أفضل أن أتحدث مع أبي ولكن لا يجيب عليّ أبدًا

Değil, yaptığım aramaların ya da mesajların hiçbirine cevap vermiyor.
كلا, إنه لا يجيب عن إيٍ من المكالمات أو الرسائل

Telefonu cevap vermiyor. Son kaldığı yere uğrayacağım.
, إنه لا يجيب على هاتفه سأذهب إلى بيته فيما بعد

Hastanede değil, dairesinde değil, cebine de cevap vermiyor.
ليست في المستشفي او شقتها لا تجيب علي هاتفها المحمول و البوليس يبحث عنها

Evde değil. Cep telefonuna da cevap vermiyor.
إنها ليست في المنزل و لا تجيب على محمولها

Dale benim hastane yönetimindeki tek bağlantım o da aramalarıma cevap vermiyor.
ديل هو صلتى الوحيدة مع مجلس المشفى وهو لا يرد على مكالماتى

En başından beri her şeyi biliyordun! Neden aramalarımıza cevap vermiyor?
كنت تعلمين كل شيء طوال اوقت لماذا لا يرد علينا ؟

Telefonlarıma asla cevap vermiyor ve sürekli başka kadınlarla görüşüyorsun.
. هوسي لك أعني، أنك أبداً لا ترد على مكالماتي وأنك ترى نساء دائماً

Sen Sharon'a gidebilir misin? Ev telefonu da cep telefonu da cevap vermiyor.
هل يمكنك رجاء أن تذهب إلى شارون و تراها إنها لا ترد على الهاتف

Leo Benim aramaları herhangi bir cevap vermiyor ve beş saat fazla oldu edilir.
ليو لا يستجيب لأي من اتصالاتي و قد مضى خمسة ساعات

Geniş spektrumlu antibiyotiklere cevap vermiyor. Demek ki dirençli bir şeyle karşı karşıyayız.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم

Bilmiyorum, ama onunla konuşmam gerek ve telefonlarıma cevap vermiyor.
لا أعرف, و لكن أحتاج للحديث معه. و هو لا يُجيب لأي من اتصالاتي.

Şebekede aşırı güç algalanmaları var. Kapatma protokolleri cevap vermiyor. Lanet olsun!
لدينا طفرات طاقة هائلة في جميع أنحاء الشبكة بروتوكولات الغلق لا تستجيب

Ama oda telefonuna ve kapıya da cevap vermiyor.
لكنّها لا تردّ على هاتف غرفتها، ولا تستجيب للطرق على الباب.

Cebi cevap vermiyor ve evde değildi.
لا تُجيب على الهاتف الجوال وليست موجودة في المنزل

Telefonuna cevap vermiyor. Benim için izini sürebilir misin?
لا يردّ على هاتفه أيمكنك البحث عنه لأجلي؟

Ne dedi? Hiçbir şey, aramalarıma cevap vermiyor.
لاشيء , بما انها لاتجيب على أي من مكالماتي

Lureu telefona cevap vermiyor, onu bulamıyorum ve ne düşüneceğimi de bilmiyorum.
ان لورو لايجيب على النقال انا لا استطيع ان اجده ولا اعلم بماذا انا افكر الان

Hala cevap vermiyor. Bir mesaj daha bıraktık.
لازال لم يرد على تليفونه لقد تركت رسالة أخرى