| Yaramazlık yapmak istediğin için mi geçen gece Chae Yeon'un evine gittin? | Open Subtitles | هل التجول حـول منزل تشاي يون خلال الليل يعـبر عن انفـصاليتك ؟ |
| Jung Chae San Gyeongseong'a gitmek için canını mı riske atacak yani? | Open Subtitles | هل جونغ تشاي سان سيُخاطر بحياته بالذهاب إلى جيونغسيونغ؟ هل أنت مُتأكد؟ |
| Sanırım o geceliği Park Chae Rin de giymişti. | Open Subtitles | أعتقد ان بارك تشاي رين ارتدت هذه التنورة من قبل |
| - Chae Hee! - Bekle! | Open Subtitles | " شايا " - إنتظر - |
| - Chae Hee! - Kilitledin mi? | Open Subtitles | " شايا " - هل أقفلت ؟ |
| Arabaya binersem Park Chae Rin'le ne olduğunu söyleyecektin. | Open Subtitles | لقد قلت إذا ركبت السيارة أنك ستشرح لي بالتفصيل مالذي حدث لـ بارك تشي رين |
| Başrolün adı Park Chae Rin. Onu 3 saat boyunca meşgul et. | Open Subtitles | أسمها بارك تشوي راين , قم بأشغالها لمدة 3 ساعات |
| Zevceniz de Chae Ryung da ve siz de hepiniz çok nazik olduğunuzdan burada kalıp bu işi kotarabileceğimi... | Open Subtitles | آنسة هاي، تشاي ريونغ و أنتَ هنا جميعكم تتصرفوا بلطف لذلك أعتقدُ أنه يمكنني تحملُ هذا |
| Fakat Chae Yeon sana her ne söylediysem, demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ولكن تشاي يون ، ايا يكن ماقـلته فهو لم يكن مخلصـاُ |
| Chae Young'nun babası, babam için çalışıyordu. | Open Subtitles | ماذا إذن لوالدي التابع كان يونغ تشاي والد |
| Hashimoto, Korkusuzların lideri Jung Chae San'ı takip ediyor. | Open Subtitles | هاشيموتو سيتعقب رئيس المقاومة، جونغ تشاي سان. |
| Kendisi Jung Chae San'ın sekreteri. Kadın üyelerden. | Open Subtitles | إنها عضوة من المقاومة و تعمل بمثابة سكرتيرة لـ الرئيس تشاي سان. |
| Onu yakalamak demek Jung Chae San'ın gırtlağına çökmek demek. | Open Subtitles | إذا قبضنا عليها، سيكون الأمر كـ قبضنا على جونغ تشاي سان. |
| Güvenilir bir kaynağa göre Jung Chae San Şangay'a gitmiş. | Open Subtitles | لقد تلقينا معلومة بأن تشاي سان دخلَ شنغهاي. |
| Korkusuzların Lideri Jung Chae San Şangay'daki bomba uzmanlarını topluyor. | Open Subtitles | إذا رئيس المقاومة, جونغ تشاي سان يقوم بجمع خُبراء المُتفجرات في شنغهاي. |
| - Jung Chae San hakkındaki her şeyi direkt bana bildireceksin. | Open Subtitles | أي شيء يتعلق بجونغ تشاي سان، أبلغني به مُباشرة. |
| Memnun oldum, ben Korkusuzların lideri, Jung Chae San. | Open Subtitles | سُررت بلقائك. أنا رئيس المقاومة, جونغ تشاي سان. |
| - Chae Hee, neredesin? | Open Subtitles | أين أنت " شايا " ؟ |
| Chae Hee! | Open Subtitles | " شايا " |
| Chae Hee! | Open Subtitles | " شايا " |
| Park Chae Rin çok iyi fotoğraf çekiyor. | Open Subtitles | بارك تشي رين جيد في التقاط الصور |
| Park Chae Rin kim? | Open Subtitles | أين هي بارك تشوي راين ؟ |
| Chae Yeon, Se Gi yüzünden zor zamanlar geçiriyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | انها تشاى يون يبدوا انها تعانى من وقت صعب بسبب سى جى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 