"channel" - Translation from Turkish to Arabic

• قناة
• القناة
• قناه
• شانيل
• تشانل
• شانل
• لقناة
• بقناة

Ama bu hassas bir konu ve ben Discovery Channel'da çalışıyorum, yaptığımız ne varsa doğru olarak göstermek istiyoruz
ولكن، هذا موضوع حساس، وأنا أعمل في قناة ديسكفري، ونحن نريد أن نصور بدقة كل ما نقوم به،

Christopher Poole: 15 yaşındayken Futaba Channel adlı siteyi buldum.
كريستوفر بوول: حينما كنت في سن 15، عثرت على ذلك الموقع الإليكتروني المعروف بإسم قناة فوتابا.

Bu akşam Discovery Channel için Tv'de olmam gerekiyordu.
انا كنت نوعا ما سأظهر فى التلفزيون على قناة ديسكفرى

Mükemmel! Hey, o Channel 6'daki sunucu.
فلتحيا المساكن الشعبية، هذا مراسل القناة السادسة

Channel 8 haberleri, karşınızda Lesley Carnel.
أنا ليزلي كارنيل, من أخبار القناة الثامنة نحن في وسط المدينة عند تقاطع الرئيسي والرابع

Discovery Channel'ın Oscar ödüllü film yapımcısı bayan Akira Rai.
ديسكوفرى قناه افلام صانعه الاوسكار على الحائزه راى اكيرا الانسه

Bu gece, Red Rocks'da canlı bir konser vereceğiz Disney Channel'da canlı yayınlanacak bu konser.
اه، نحن سنقوم بإحياء حفل من الصخور الحمراء الليلة هذا الذي سيكون مباشرة على قناة ديزني.

Discovery Channel'da izlediğin basit bir konuymuş gibi konuşma.
لا تجعلي الأمر يبدو وكأنك تقبي الماضي علي قناة ديسكافري

Hayır, bu History Channel.
لا يبن الحلال هذي قناة الهستري تعرض برامج وثائقيه تاريخيه

Bir keresinde Discovery Channel'da görmüştüm...
رأيت برنامجاً في قناة ديسكفري ولكنه كان بشأن الدراجات النارية

Burası Discovery Channel değil. Sadece basit şeyleri bilmem gerekiyor, adamım
هذة ليست قناة "دسكفرى" اللعينة أننى أريد فقط أن أعرف الأساسيات

Discovery Channel'da sıkça görüldüğü gibi, Kalahari stili girip çıkıyor, adam da... Pete!
فقط تحدث الي باسلوب ايقاعي مثل قناة ديسكفري

... "Channel 11"ın hukuk danışmanı Joshua Field.
القناة 11 خبير القانون, جوشوا في الميدان.

Channel Five'a şu an..
في الواقع .. القناة الخامسة تلقت للتو هذه الرسالة من شركة الكهرباء

Rus Sinemasının Yüzüncü Yılında Rus Kültür Bakanlığının Katkılarıyla Channel One...
في الذكرى المئوية للسينما الروسية بدعم من وزارة الثقافة الروسية القناة الأولى

Channel Ten'in yeni sunucusu ben olmayacağım, değil mi?
لن اكون مراسلة القناة 10 لاخبار أليس كذلك?

Akira Rai, Discovery Channel, göreve hazırım, efendim.
ديسكوفرى قناه , راى اكيرا ياسيدى خدمتك فى

-Marilyn Monroe yatarken ...üstünde sadece Channel No.5 olduğunu söylediğinden beri.
مارلين مونرو قالت أنها تستخدم شانيل # 5 قبل النوم "ASH"

Dizi haberlerimize göre, Hollywood Quahog'a Disney Channel'ın bir grup ergen dedektifleri konu edindiği yeni dizisi Ebeveynler Gereksizdir'le geliyor.
من كوني معه وبأخبار الترفيه "هوليوود" ستأتي إلى "كوهوغ" "كعرضٍ جديد لـ"ديزني تشانل

"Discovery Channel" gevezeliğine başlamayacaksın değil mi?
لن تبدأ بسرد حكايات الديسكفري شانل علي.. هل ستفعل؟

Size bahsetmem gereken şeylerden biri, kariyerimin başlarında Discovery Channel için çalışığım ve bu da biraz alanımın dışındaydı.
واحد من الأشياء الي يمكن أن اقولها لكم هي، عملت لقناة ديسكفري مبكرا في مهنتي، وذلك غلّف اطار عملي نوعا ما.

History Channel'ı gerçekten seviyorsun ha?
مغرم حقا بقناة التاريخ, صحيح؟