"chato" - Translation from Turkish to Arabic

• شاتو

Chato dan değil. Sen çok masumsun ve o çok geveze.
ليس من (شاتو) أنت طيب جداً وهو سليط اللسان

Apaçi, Pardon Chato'yu eskiden tanırdı.
كان يعرف بهذا الهندىّ المُخلّط يُدعى، (باردون شاتو).

Onun Chato olduğunu söylüyor.
قال أنّ ذلك المُخلّط الذى يدعونه (شاتو)، على ما يرام.

Tabii, Don Chato. Elbette, memnuniyetle.
أجل، سيّد (شاتو)، بالطبـع، سيكون لي الشرف.

Öyleyse bütün inşaat Chato Aguilar'ın parasıyla yapılıyor.
تمـويل البنـاء من أمـوال (شاتو أجويلار).

Chato Santana. Sokaklarda ona El Diablo diyorlar.
شاتو سانتانا" ,وفي الشارع يطلقون عليه (ال ديابلو) , بمعنى الشيطان

Chato Santana. Sokaklarda ona El Diablo derler.
(شاتو سنتانا)، بالشارع يلقبونه الشيطان بالأسبانية = " إل جيابلو"

Mühendise söyleyeceğim, Don Chato. Haydi.
سأخبر المهندس، سيّد (شاتو)، حسـناً.

Öyleyse piskopos Chato Aguilar'ın yardımlarla para akladığını da biliyor.
الأسقف يعلم إذاً أن (شاتو أجويلار) يغسل أمواله بالتبرعات...

Chato Aguilar'ın hakkından gelmek isteyen birisinden.
أحد يريد أن يفضح (شاتو أجويلار).

Chato Aguilar mı Peder Benito mu?
(شاتو أجويلار) أم القسيس (بينتو)؟

Peki Chato Aguilar hakkında, peder?
وماذا عن (شاتو أجويلار)، يا أبتي؟

- Para Chato Aguilar'dan gelse bile mi?
-حتّى إذا جاءت من (شاتو أجويلار)؟

Chato Aguilar'ı biliyor muydunuz, Monsenyör?
هل تعلم بأمر (شاتو أجويلار)، سيادتك؟

- O yatak odasına gidiyor Chato. - Sığmıyor.
هذا في غرفة النوم يا (شاتو) - لن يصلح -

Tabii, Don Chato, tabii.
أجل، السيّد (شاتو)، أجـل.

Çok memnun olurum, Don Chato.
أُقدّر ذلك، سيّد (شاتو).

İşte buradayım, Don Chato.
ها أنا، سيّد (شاتو).

Chato Aguilar.
(شاتو أجويلار).

Dostu Chato Aguilar'la birlikte.
مع صديقه، (شاتو أجويلار).