"chaya" - Translation from Turkish to Arabic

• شايا
• هايا

Yapma, Chaya. Sen ve senin halkın buraya gelmemizin ilk nedeniydi.
شايا ، أنت و قومك سبب مجيئنا هنا فى المقام الأول

Chaya, hayatta olmamızın tek nedeni bu gezegenin yüzeyindeki bir yerden yayılan güçlü bir enerji silahı.
شايا ، السبب الوحيد لبقائنا أحياء هو سلاح ذو طاقة هائلة طاقة نبعت من هذا الكوكب

Chaya, senin benim gibi birçok insan var Wraithler yüzünden ihtiyaçta olan.
شايا ، هناك الكثير من الأشخاص مثل مثلى و مثلك يحتاجون لحماية من الريث

Belki Chaya basitçe silahın varlığından habersizdir.
ربما شايا هى ببساطة غير مدركة لوجود سلاح كهذا

Beni Chaya kurtardı, yoksa benim yüzme falan bildiğim yok.
و(هايا) أنقذتني. لا أجيد السباحة مطلقاً.

Doktor Weir, Chaya'nın her şeyi gördüğünden emin olmamı istedi. Her şeyi mi?
لقد أرادت د.وير ان ترى شايا كل شئ كل شئ ؟

"Chaya" mı yoksa "Athar" mı?
هل أنت شايا أم آثار ؟ لدى فضول فى هذا الشأن

Chaya halkınızdan çok uzakta yaşıyor.
شايا تعيش بعيدا للغاية عن شعبكم

Üzgünüm Chaya. Dürüstçesi hiçbir zararı olmayacağını düşündüm.
أنا آسفة يا شايا لم أشعر بأى ضرر فى ذلك

Binbaşı John Sheppard. Bana Chaya Sar derler.
ميجور جون شيبرد إسمى شايا سار

Seninle tanıştığımıza memnun oldum, Chaya.
سعيد بلقاءك يا شايا

Bak, Chaya... İnancına saygı duyuyorum.
شايا ، أنا أحترم معتقداتك

Wraithlerin Chaya'nın halkına saldırdığını düşünüyorum.
الريث يهاجمون قوم شايا

Bu yüzden Almanlarla Chaya'da bir öğle yemeği ayarladım.
لهذا حجزت لك لتتناول الغداء . (مع الألمانيين في (شايا

Bay Vijay "Ben milyarderim ve arabamı hemen geri istiyorum." Chaya.
السيد (فيجاي "أنا ملياردير وأريد إستعادة سيارتي الآن" شايا).

Sadece şu salıverme formunu imzalayabilir misiniz, lütfen, Bay Chaya?
هل يمكنك فقط أن توقع على وثائق التسريح رجاء يا سيد (شايا)؟

Sanırım, Alec Dell ve Vijay Chaya arasında bir bağlantı buldum.
أعتقد أنّني وجدت رابطا بين (أليك ديل) و(فيجاي شايا).

Dell, Vijay Chaya'nın, Ferrari'sinin yanmasıyla öldürüldüğünü düşünüyor.
إعتقد (ديل) أنّه يقتل (فيجاي شايا) عندما أطلق النار على الـ(فيراري).

İki yaz önce Dell, Chaya'nın şirketinde stajyer olarak çalışıyormuş.
في فصل الصيف منذ عامين، قضى (ديل) فترة تدريب في شركة (شايا).

Önce bunun mümkün olmadığını söylemiş ama daha sonra Chaya, avukatları aracılığıyla şirketin ismine patenti almış.
قيل له أنّه لا يمكن تنفيدها، لكن لاحقا قام (شايا) بجعل محاميه يسجلون براءة إختراعها بإسم الشركة.