| Bu ciddi bir soru: Kim işlerin başında? | TED | إنه سؤال جدي: من المسؤول هنا؟ |
| Sana ciddi bir soru soracağım. | Open Subtitles | سوف أسألك سؤال جدي |
| Anne sakıncası yoksa sana ciddi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، أمي، هل تمانعين لو سألتك سؤال جاد نوعا ما؟ |
| Size ciddi bir soru soracağım. | Open Subtitles | دعوني أسأل سؤال جدّي. |
| Ben ciddi bir soru sordum. | Open Subtitles | ـ نعم سَألتُ سؤال حقيقي |
| Sana ciddi bir soru soracağım ve %100 dürüst olmanı istiyorum. | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً جاداً وأريدك أنت تجاوبني بصدق |
| Bunların hiçbiri ciddi değil. İşte sana ciddi bir soru... | Open Subtitles | لا شىء من هذا حقيقى سؤال جاد.. |
| Sana ciddi bir soru soracağım. | Open Subtitles | أريد سؤالك سؤال جاد |
| İzin ver sana ciddi bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعْيني أَسْألُك سؤال جدّي |
| Sana ciddi bir soru sorabilir miyim, Zoe? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك سؤال حقيقي (زوى) ؟ |
| Sana ciddi bir soru soracağım. | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالاً جاداً |
| ciddi bir soru sormama izin ver, Leela. | Open Subtitles | دعيني أسألك سؤالاً جاداً يا (ليلا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 