"ciddi misin sen" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت جاد
        
    • أأنت جاد
        
    • هل أنتِ جادة
        
    • هل أنت جادة
        
    • هل انت جاد
        
    • أأنتِ جادة
        
    • هل انت جادة
        
    • هل أنتي جادة
        
    • أأنتِ جادّة
        
    • جدياً
        
    • هل أنتَ جاد
        
    • هل أنت جادّ
        
    • هل أنت جدي
        
    • هل هذا حقيقي
        
    • هل أنت جدّي
        
    - Ne? - Şu uyuşturucuya bir bakayım. - Ciddi misin sen? Open Subtitles ـ دعني أرى المُخدرات ـ هل أنت جاد يا رجل؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles هل أنت جاد في ذلك؟
    Aman be! Ciddi misin sen? Hadi ama! Open Subtitles هل أنت جاد فى هذا ؟
    - İPhone oldu "Baybay-fon!" Ciddi misin sen? Open Subtitles ـ الآيفون عطل ـ أأنت جاد الآن؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles هل أنتِ جادة ؟ ، حسناً
    Ciddi misin sen lan Flores? Ne demiştim ben sana? Open Subtitles (هل أنت جادة يا (فلوريس ماذا قلت لك بحق الجحيم؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles هل انت جاد في هذا؟ ؟ كل الجدية.
    Ciddi misin sen amına koyayım? Open Subtitles هل أنت جاد الآن؟
    - Ciddi misin sen? Open Subtitles هل أنت جاد الان؟
    Şu an Ciddi misin sen? Open Subtitles هل أنت جاد الآن؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles هل أنت جاد الحق الآن؟
    Ciddi misin sen ? Open Subtitles هل أنت جاد الآن ؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles يا إلهي! هل أنت جاد ؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles أأنت جاد فيما تقول؟
    Baba, Ciddi misin sen? Open Subtitles أأنت جاد يا أبي؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles هل أنتِ جادة في قولك؟
    Beni mi tarıyorsun? Ciddi misin sen? Open Subtitles أتفحصيني ، هل أنتِ جادة ؟
    Bekle, Ciddi misin sen? Open Subtitles تمهلي، هل أنت جادة ؟
    Ciddi misin sen be? Open Subtitles هيا يا رجل هل انت جاد ؟
    - Tanrım! Ciddi misin sen be? Open Subtitles أأنتِ جادة ، هنا ؟
    - Gerçekten mi? Neden? - Ciddi misin sen? Open Subtitles حقا لماذا هل انت جادة انظروا اليها
    Ciddi misin sen? Open Subtitles اوو هل أنتي جادة ؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles أأنتِ جادّة ؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles جدياً ؟
    Ciddi misin sen? Ciddisin! Open Subtitles هل أنتَ جاد ؟
    Ciddi misin sen? Open Subtitles أهلاً - هل أنت جادّ بهذا ؟ -
    Ciddi misin sen? Open Subtitles هل أنت جدي ؟ هل تخاف من الدمى ؟
    Ciddi misin sen ya? Open Subtitles اللعنة هل هذا حقيقي ؟
    - Ciddi misin sen şimdi? Open Subtitles - هل أنت جدّي الآن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more