Yani bu dövmeler, Cildiniz UV ışınlarına maruz kaldığında bunları gerçek zamanlı, çıplak gözle gösteren bir işlev görür. | TED | إذًا هذه الوشوم تعمل كمؤشر للعين المجردة في حال تعرُض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية. |
Cildiniz çok güzel. | Open Subtitles | بشرتك لطيفه جدا هل تمانعين من استخدام منتجاتنا |
Ama Cildiniz düşündüğümden daha beyaz. | Open Subtitles | لكن بشرتك أكثر بياضا من ما كنت اعتقد |
Güzel bir Cildiniz var. Böylesi sizin için iyi değil. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}لديك بشرة ممتازة وهذا النوع ليس مناسبا لك |
O zaman pürüzsüz bir Cildiniz olsa da çok çirkin olabilirsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على بشرة بلا عيب... ...و ستصبح قبيحا |
Cildiniz çok parlak. Mavinin alt tonları gider. | Open Subtitles | بشرتك فاتحة، لديك لون أزرق خفيف |
Cildiniz en iyisini hak ediyor, siz de öyle. El kremimizi deneyin. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}بشرتك تستحق الأفضل لذا، هلّا جربت كريم العناية الخاص بنا؟ |
Cildiniz her iki haftada bir yenileniyor. | TED | تتجدد بشرتك كل اسبوعين. |
Ne güzel bir Cildiniz var, Bay Bateman. | Open Subtitles | كم هي جميلة بشرتك سيد بايتمان |
Cildiniz ne kadar güzel Bay Bateman. | Open Subtitles | كم هي جميلة بشرتك سيد بايتمان |
Cildiniz çok kurumuş. | Open Subtitles | بشرتك جافة جداً |
"Cildiniz resmen ışıldayacak." | Open Subtitles | في الواقع أنّ بشرتك تتلألأ |
Cildiniz en iyisini hak ediyor, siz de öyle yaparsınız. | Open Subtitles | بشرتك تستحق أفضل، لذلك أنت. |
- İyi bir Cildiniz var. - Annemin de güzel cildi vardı. | Open Subtitles | لديك بشرة جيدة أمي كان لديها بشرة جيدة |
Harika bir Cildiniz var. | Open Subtitles | لديك حقاً بشرة رائعة |
Çok güzel bir Cildiniz var. | Open Subtitles | لديك بشرة جميلة جدا |