Tabi, sizi ve ben biliyoruz ki Coca Cola daha iyi olan seçim. | TED | ولكننا نعلم جيدا ان " كوكا كولا " هي الخيار الافضل في امريكا |
Emin değilim biz mi Coca Cola'yı taklit ettik, yoksa o mu bizi ama iyi dostuz. | TED | لا ادري ان كنا قد اتبعنا كوكا كولا . .او ان كوكا كولا اتبعتنا ولكننا كنا نسير معاً كاصدقاء |
Coca Cola ile VEB İçecek Birliği Karteli Leipzig arasında yapılmış olan antlaşmanın detayları. | Open Subtitles | بحث تفاصيل اتفاقية تجارية بين كوكا كولا و جمعية ليبزيغ للمشروبات |
Son zamanlarda zevk için yaptığım tek şey kendime Coca Cola almak. | Open Subtitles | تعرف, الشيء الوحيد الذي.. أفعله للمتعة هذه الأيام أن اشرب الكوكا كولا |
Coca Cola ile VEB İçecek Birliği Karteli Leipzig arasında yapılmış olan antlaşmanın detayları. | Open Subtitles | بحث تفاصيل اتفاقية تجارية بين كوكا كولا و جمعية ليبزيغ للمشروبات |
Kesinlikle, kapitalist basın, Coca Cola'nın VEB İçecek Birliği Karteli Leipzig karşısında patent prosedürü sebebiyle ezilmesini... ve utanmasını sansürlerdi. | Open Subtitles | أنه الضغط الرأسمالي بالتأكيد سيلاحظ المراقبون نقص القوة فقد عانت كوكا كولا من مواجهة جمعية ليبزيغ للمشروبات |
Ford ta onların şeyini sürdürdü ve Coca Cola gibi şirketler onlar | Open Subtitles | وشركات مثل "كوكا كولا" لم يستطيعون الاستمرار في تشغيل شركة "كوكا كولا" |
Affedersiniz, bu Coca bir şişe Orada adamın pantolon? | Open Subtitles | عفوا، هذا هو زجاجة كوكا في السراويل من الرجل هناك؟ |
Yani,bu düşünce Bizim tarihsel ilimimiz biçimi nedeniyle bizim anlattıkları gibi engin karakterler dolu Starbucks yüzünden Howard schultz'u bilirsiniz. McDonald's lı Ray kroc ve Coca Cola'dan Asa Chandler. | TED | فإن الشيء هو ، أن لدينا تقاليد تاريخية ، بسبب الطريقة التي نحب بها السرد ، مليئة بالشخصيات مثل ، كما تعلمون ، هوارد شولتز من ستاربكس وراي كروك من ماكدونالدز وآسا تشاندلر من شركة كوكا كولا. |
Coca Cola, Pepsi ile çalışmalı. | TED | نحتاج كوكا كولا لتعمل مع بيبسي. |
iki markadan seçebilirsiniz: Coca Cola ya da Pepsi, | TED | وكان لدينا كوكا كولا .. وببسي |
Ama eğer Başkanla telefonda görüşemezsen Coca Cola şirketine açıklamayı sen yaparsın. | Open Subtitles | لكن إذا لم تتحدث مع رئيس الولايات المتحدة على الهاتف , هل تعرف ماذا سيحدث ؟ سيتوجب عليك إخبار "شركة "كوكا كولا |
Hadi cola içelim Biraz Coca cola iç rahatla | Open Subtitles | هيا نشرب كولا اسطعي مع كوكا كولا |
Kesinlikle, kapitalist basın, Coca Cola'nın VEB İçecek Birliği Karteli Leipzig karşısında patent prosedürü sebebiyle ezilmesini... ve utanmasını sansürlerdi. | Open Subtitles | أنه الضغط الرأسمالي بالتأكيد سيلاحظ المراقبون نقص القوة فقد عانت كوكا كولا من مواجهة جمعية ليبزيغ للمشروبات خلال إجراءات الامتياز المحرجة جداً رجاءً دع تلفزيون الجهورية |
Coca Cola sosyalist bir içecek mi? | Open Subtitles | نعود إلى الاستديو كوكا كولا مشروب اجتماعي؟ - |
Coca Cola sosyalist bir içecek mi? | Open Subtitles | نعود إلى الاستديو كوكا كولا مشروب اجتماعي؟ - |
Sonra da bir kere dolu bir Coca Cola kutusu buldum. | Open Subtitles | ومرة وجدة علبة كوكا كولا كاملة |
Senden iğrenmemin sebebi, Rowntree hizmetkâr öğrencine Coca Cola vermen. | Open Subtitles | الشيء الذي أكره فيك راونتري هي الطريقة التي تعطي الكوكا كولا إلى أتباعك الحثالة. |
Turner Field beyzbol sahası Coca Cola şişeleme fabrikası havaalanı. | Open Subtitles | ..استاد تيرنر مصنع تعبئة الكوكا كولا الــمــطــار |
Bir Coca Cola'ya yetecek kadar param var ve... beni içeri buyur edecek gibi de gözükmüyorsun... | Open Subtitles | لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا وحيث أنها غير موجودة أنتِ سوف تدعيننى للداخل |
Kaka, şu Coca Colalara bak. Bütün dünyaya yeter! | Open Subtitles | كاكا , انظر الى كل هذه الكولا كولا , ستكفي كل العالم ليعيشوا بها |