Şu anda Cape Cod'daki hoş bir plajda oturmuş denizdeki beyaz köpükleri seyrediyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أجلس عند شاطئ جميل عند كيب كود أحدق في موجات البحر |
O bölgenin ana ekonomisi olan, bir nevi Cape Cod'ları olan, sonbahardaki balık sezonunu kaçıracaklardı. | TED | وكانوا سيفوتون موسم صيد السمك في الخريف، والذي كان الاقتصاد الرئيسي لذلك الجزء، والذي هو نوعاً ما يشبه خليج الكيب كود. |
12 yaşındayken babamın verdiği sandalla Cod Burnu'nda balığa çıkardım. | Open Subtitles | عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود. |
Bu doğru, Cape Cod'a bir araba yolculuğunda Marshall en az iki kişiyle gidilmesi gereken yolda tek başına gittiği için kenara çekilmişti. | Open Subtitles | ذلك صحيح ، على طريق السفر حينما عاد إلى كيب كود مارشال سحب لقيادة السيارة لوحده في طريق بركة السيارة |
Cod (Morina) Steward. | Open Subtitles | "جاسيكا شريمبسن" "القد ستيوراد" |
Cape Cod'da bir hatunla tanıştım ama meğerse kocası varmış. | Open Subtitles | حسناً، أنا... إلتقيت إمرأة في كايب كود لكن هي متزوجة |
Dramatik bir doğum mucizesi ve yaşam savaşı Cape Cod'daki Otis Havacılık Üssü Hastanesi'nde gerçekleşiyor. | Open Subtitles | المعجزة المثيرة حول الولادة والكفاح من أجل الحياة حصلت في مستشفى أوتيس قاعدة القوات الجوية في كيب كود |
Bottom of the Cape Cod Players'ın Midsummer yapımı ve New Jersey sağırlar tiyatrosunda seçmeleri yapılan The Miracle Worker'da Annie Sullivan'ın ev sahibi rolü de dahil. | Open Subtitles | بالاضافه ولكن دون حصر الى الدور من القاع في مسرحيه الكاب كود انتاج منتصف الصيف وايضا صاحبة اني سيلفيز صانعة المعجزات |
- Bu pazar günü Linden'daki Cape Cod tarzı evin tanıtımını sen yapacaksın. | Open Subtitles | هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود |
Cape Cod'da çok kırsal yollar var - odadaki herkes araba kullanabilir. | TED | و في الطرق المثالية في "كيب كود" -- يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع. |
Ayrıca Kuzey Atlantik buzul balinasının ne durumda olduğuna bakmak için Cape Cod'a da seyahat ettim. Çünkü bu denizde geçirdiğim süre boyunca beni en çok şaşırtan, ve düşündüren şey oldu. | TED | سافرت أيضاً إلى كيب كود حتى أعاين أزمة حوت شمال الأطلسي الصائب، لأن هذا بالنسبة لي كان من أكثر الأشياء إثارة للدهشة بخصوص الوقت الذي قضيته في البحر، و الأشياء التي جعلني أفكر بها. |
17. yüzyılda ABD'nin doğu kıyılarında bulunan Cape Cod'da o kadar çok beyaz balina vardı ki | TED | في القرن السابع عشر، كان هناك عدد كبير من الحيتان الصائبة في خليج كايب كود قبالة الشاطئ الشرقي للولايات المتحدة . |
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'teki Plymounth Rock'a ulaştığında, Cape Cod Körfezi'nin balina sırtında baştan başa geçilebileceğini yazmışlardı. | TED | كما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك في ماساتشوستس في عام 1620 ، كتبوا انه يمكنهم السير عبر خليج كيب كود على ظهور الحيتان الحق. |
Bunlar Cod Burnu'nda yaptıklarım. | Open Subtitles | هذه هى الأشياء التى "فعلتها فى " كيب كود |
Küçük olmalılar çünkü Cod Burnu çok rüzgârlıdır. | Open Subtitles | يجب أن تكون صغيرة ، يوجد "الكثير من الرياح فى " كيب كود |
ROY BESİNGER VE RUDY KEPPLER, Cape Cod'a taşınıp, antika dükkanı açtılar. | Open Subtitles | "(انتقل (روي بنسينر)، (رودي كيبلير) إلى (كاب كود" "وافتتحا محلاً للتحف القديمة" |
Burada yüzemezlerse, Cod Burnu'nda, Hamptons veya Long Island Plajlarında yüzmek isteyeceklerdir. | Open Subtitles | لو لم يَستطيعواَ السِباحَة هنا، سَيَكُونونَ مسرورون للسِباحَة في شواطئِ كيب كود... هامبتون او لونج ايلاند |
- Şuradan Cape Cod'u görebiliriz. | Open Subtitles | - مِنْ هناك نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى كيب كود. |
O halde neden Cape Cod'daydın ve şimdi New York'ta? | Open Subtitles | لماذا كَنتْ في كيب كود والآن نيويورك؟ |
Cod Stewart. | Open Subtitles | "جاسيكا شريمبسن" |