Tabii, tüm gün yaptığın tek şey Colomb günü için konuşmak mıydı? | Open Subtitles | هذا كل ما استطعت عمله اليوم ؟ تسأل عن يوم كولومبس ؟ |
Colomb Günü konusunda Cuma için yarım gün tatili kaptık. | Open Subtitles | بمناسبة يوم كولومبس ، حصلنا على نصف دوام يوم الجمعة |
Evet, bu Brian'ın bana Christoph Colomb'u öğretişinden bile daha iyi olacak. | Open Subtitles | ذلك سيكون أكثر إثارة من براين عندما علمني عن كريستوفر كولومبس |
- Hey, bende Colomb öncesi dosyalar ve New Mexico dakikazıdan gelen şeyler var. | Open Subtitles | مهلا، لقد حصلت على مجموعة خرائط من قبل عصر (كولمبوس) عن حفر (نيو مكسيكو) |
Colomb Amerika'yı Hindistan sanmıştı. | Open Subtitles | ظن (كولمبوس) أن أمريكا كانت الهند. |
Öğrenmenin bir yolu var. Bu gece Colomb Caddesinde bir yürüyüş yap. | Open Subtitles | :هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس |
Almanlar Colomb Stadına tam bir tabur getirecekler. | Open Subtitles | سيكسب الألمان كل المعارك على الاقل فى الاستاد الاوليمبى |
Bu, Colomb'un Yeni Dünya'ya yelken açtığı ünlü turun tarihi. | Open Subtitles | ذلك عندما أبحر كولومبس إلى العالم الجديد |
Zaten şu Colomb gününde size tatil koparmak için uğraşıyorum. | Open Subtitles | لكني اعمل على قضية يوم اجازة كولومبس لكم |
Colomb ve askerlerinin, tüm yerli Amerikalılara karşı soykırımda bulunduğunu da biliyorsundur herhalde. | Open Subtitles | و انت على علم ان كولومبس و حلفاؤوه قاموا بمذبحة في حق حضارة كاملة من السكان الأصليين لامريكا ؟ |
Ben Colomb, Amerika'ya gidiyor sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد كولومبس كان ذاهبا إلى أمريكا |
Ajandamdaki ilk konu, Colomb Günü için ilave bir gün tatil alabilir miyim? | Open Subtitles | أول بند في أجندتي هل أستطيع الحصول على تمديد على " ويكند " كولومبس المطوّل |
Colomb Günü'nden önceki Cuma, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | يوم الجمعة قبل يوم كولومبس |
Colomb günü için üç buçuk günlük bir hafta sonu mu istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريد اجازة ثلاث ايام و نصف ليوم كولمبس ؟ |
Lâf aramızda Peter, Colomb Amerika'yı tesadüfen keşfetti. | Open Subtitles | اكتشف كولمبس أمريكا بالخطأ |
Colomb Günü'nden önceki Cuma gününü.. | Open Subtitles | يوم الجمعة ، قبل اجازة كولمبس |
Bu beni 38 dünya kupası maçına tam buraya, Paris Colomb Stadına geri getirdi. | Open Subtitles | هذا النوع من الحركات يأخذنى الى كأس العالم 1938 حيث كنا نلعب هنا فى الاستاد الاوليمبى فى باريس |