"colorado'" - Translation from Turkish to Arabic

    • ولاية كولورادو
        
    • كولورادو في
        
    • في كلورادو
        
    • في كولورادو
        
    • فى كولورادو
        
    • وكولورادو
        
    • كالورادو
        
    • في كولارادو
        
    • كولورادوا
        
    • إلى كولورادو
        
    • الى كولورادو
        
    • الكولورادو
        
    Nevada, burası Colorado otoyol devriyesi. Open Subtitles نيفادا، هذه دورية طريق ولاية كولورادو السريع.
    Amerika, Colorado'da yaptılar Open Subtitles نجحوا في ذلك في ولاية كولورادو الأمريكية
    Büyük Kanyon'daki Colorado Nehri ülkedeki en yüksek türbülans düzeyine sahip. TED نهر كولورادو في الأخدود العظيم، هو أكثر الأنهار أمواجاً في البلاد.
    Colorado'da taşımacılıkta çalışırken, oldukça adil biriydim. Open Subtitles كانت يداي اكثر ثباتا عندما كنت في كلورادو
    - Hayır! Bu film, Colorado Dağları'ndaki 4 saatlik olayı ele almıştır. Open Subtitles الأحداث في هذا الفيلم حدثت على مدى ‏4 ساعات في كولورادو روكز
    Bu akşam bir kaç saat içinde, Colorado 'da kar 30 cm. ye yükseldi. Open Subtitles فى كولورادو عشر بوصات من الثلج هطلت فى بضع ساعات الليله
    Colorado'da biseksüel olmaya izin verilemez. Open Subtitles لا يسمح لك أن تكون المخنثين في ولاية كولورادو.
    Colorado'nun La Plata ilçesinden özel bir haber. Open Subtitles هذا تقرير خاص من مقاطعة لا بلاتا في ولاية كولورادو نتذكر هنا كلمات جيم ماكلاي من ميونخ
    Haley Schue, KDSX, Colorado. Open Subtitles هذه هيلي شو، مراسلة كي دي اس إكس ولاية كولورادو
    Colorado eyaletinin, seni uygunsuz bir anne bulmuş olması onu şaşırtır mı? Open Subtitles هل سيكون مفاجئًا له ان يعلم ان ولاية كولورادو اعتبرتكِ أمًا غير كفؤة لذلك ؟
    Colorado'da kızarmış Kentucky tavuğu yasaklandı. Open Subtitles في كامل ولاية كولورادو, كنتاكي غير قانوني
    1950'lerde Colorado normal bir günde bu sadece normal birgün, sel baskını değil, susuzlukta değil olağan bir gün , buna benzemektedir TED هذا هو نهر كولورادو في يوم عادي سنة 1950، هذا، كما تعلمون، ليس بفيضان أو جفاف، في يوم عادي هو يبدو بهذا الشكل.
    Colorado'da dört genç, tam bir cehennem gezisindeler. Open Subtitles أربعة فتيان في كولورادو في رحلة من الجحيم
    Colorado'ya, kendisine bir oğul veren kadına dönmüş. Gabriel, benim yarı kardeşim. Open Subtitles عاد بعدها للمرأة في كلورادو ولديه ابن منها
    Colorado'da tahta bir kutu aldım ve bu kutunun içine bir dolar banknotu, bir kalem ve bir çatal koydum. TED أخذت صندوقا خشبيا، ودفنت دولارًا ورقيًا وقلماً و شوكة طعام داخل هذا الصندوق في كولورادو
    Colorado yetkililerine göre soğuktan en az üç kişi donarak öldü. Open Subtitles موظف رسمى فى كولورادو أفادنا بأن هناك ثلاثه على الأقل قد قتلوا نتيجة تعرضهم للرياح الثلجيه
    California'da, Colorado'da Kansas City'de, Texas'ta ve Austin'de. Open Subtitles في كاليفورنيا وكولورادو ومدينة كانساس وتكساس وأوستين
    Eğer bir araban olsaydı, Colorado'da durur ve beni alabilirdin.. Open Subtitles إذا كان لديك سيارة,لتمكنت من أن تتوقف فى كالورادو وتأخذنى
    - Jon Tiegen CIA'den istifa etti. Eşi ve ikizleriyle Colorado'da yaşıyor. Boon Open Subtitles تيك ، جون تيكن استقال من المخابرات وهو يعيش الأن مع زوجته والتؤام في كولارادو
    Aslında Kolorado, Colorado Springs'te ancak orta sınıf olabildik ama siz anladınız. TED لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر ..
    Peki o zaman ta Colorado'ya kadar beni neden takip ettiniz? Open Subtitles حسنا ، ثم ، ماذا فعلت كل ما بنين اتبعني على طول الطريق إلى كولورادو ل ؟
    Eğer kovboyluyu giyersen rüyanda Colorado'ya doğru yolculuk yapıp sığırları güdeceksin. Open Subtitles واذا أصبحت راعى بقر مجددا فهذا معناه أنك تحلم وأنك طرت الى كولورادو وسوف تصطاد الأبقار
    Kanyona şeklini verenin Colorado nehri olduğunu da bi-biliyor muydunuz... Open Subtitles هل تعلمون الأحداث الأخيرة توحي أنَّ نهر الكولورادو شكّل وادِ ضيق حولـ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more