| Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi ve şimdi hapis reformu hakkında Columbia'da ders veriyor. | TED | فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي، واليوم يحاضر في كولومبيا عن تحسين السجن. |
| British Columbia'da, sular sogumaya baslar. | Open Subtitles | في كولومبيا البريطانية، بدأت تبرد المياه. |
| Columbia'da bir görüşmem vardı, annem de sana uğrmamı söyledi. | Open Subtitles | لدي مقابلة في كولومبيا وطلبت أمي أن آي لأراك |
| Columbia'da bir seminere katılacak. | Open Subtitles | إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا |
| Sloan. Columbia'da haftada iki gün. | Open Subtitles | سلون، تدرّس في جامعة كولومبيا مرتين في الأسبوع |
| Baban da doktorasını Columbia'da yapmıştı. | Open Subtitles | كنت والد حصل له في جامعة كولومبيا. |
| Gerçekten onun Columbia'da ilgi odağı olmasını elinden alacağına izin vereceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل ظننت حقا أنها ستدعك تخطفين الأنظار من عليها في كولومبيا ؟ |
| Önce Harvard'a gitmek, sonra da Columbia'da tıp okumak istiyor. | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى (هارفارد) أولاً ثمّ تمهيدي الطب في (كولومبيا) |
| Evet, New Jersey'de. Ama Columbia'da da deprem olmuştu. | Open Subtitles | نعم في "نيوجيرسي"، ولكن في "كولومبيا" كان هناك زلزال |
| British Columbia'da ilkbaharin baslari. | Open Subtitles | إنها بداية الربيع في "كولومبيا البريطانية"، |
| Kızlarımız bu sene beraberce Columbia'da olacağı için heyecanlı değil misin? | Open Subtitles | ألستِ متحمسة أن فتاتينا ستكونان معًا في "كولومبيا" هذا العام؟ |
| Columbia'da bulunma nedeninizi açıklar mısınız? | Open Subtitles | هل بوسعك أن توضح ليّ لماذا أنت في "كولومبيا"؟ |
| Hayır, acil olduğunu söyledi. Öğleden sonra Columbia'da bir kayıt işi varmış. | Open Subtitles | لا ، قال أنه أمر عاجل "انها جلسة تسجيل ظهر اليوم في "كولومبيا |
| Tabii bu arada, Lee'nin hayatı karmakarışık. Şu an Columbia'da ders alıyor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء ، (لي) ليس لها وجهة تأخذ فصول دراسية في (كولومبيا) |
| Sanırım Lee Columbia'da biriyle tanışmış. Evet, kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن (لي) قابلت رجلاً مثيراً في (كولومبيا) يبدو لطيفاً جداً |
| Columbia'da eğitim görmem için desteklenmiş ve bildirilmiş umudumdur. | Open Subtitles | هو ما آمل أن يثمر ويعزز دراستي في جامعة "كولومبيا". |
| Jill Columbia'da sanat tarihi öğretmeniydi. | Open Subtitles | درست (جيل) الفن التاريخي في جامعة "كولومبيا" |
| Bu yüzden bir iki arama yaptım ve istersen hukuk eğitimine Columbia'da bu dönem, tam bursla, hiçbir koşul olmadan devam edebilirsin. | Open Subtitles | لذا أنا قمت ببعضا الاتصالات وإذا كنت تريد يمكنك أن تكمل دراستك للقانون " في جامعة " كولومبيا هذا الفصل , منحة دراسية كاملة بدون شروط |
| Columbia'da ders veriyorum. | Open Subtitles | أحاضر في جامعة كولومبيا |
| Belli değil ama Columbia'da okuyor. | Open Subtitles | -غير مُعلن في الواقع، في جامعة (كولومبيا ). |
| Salı gecesi Dr. Marshall ile birlikte Columbia'da ders verdik. | Open Subtitles | معاً في جامعة كولومبيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 