2587 plakalı Concord lütfen aracınızı çekin! | Open Subtitles | سيارة الكونكورد صاحبة الرقم 2587 حرّك سيارتك لوسمحت |
Sanırım ekranımda Concord'u görüyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأني أرى الكونكورد 239 الخاصة بكم على شاشتي |
Şuna bir bakın! Sanırım Concord 239'u buldum. | Open Subtitles | أنظر لهذا أعتقد بأني وجدت الكونكورد 239 |
Concord, massachusetts. | Open Subtitles | (كانكورد), (ماساشوسيتس). |
Annem ve babam Concord'da değişik bir çevreye aitti. | Open Subtitles | انه شئ مفاجئ امي وابي كانا جزءا من وسط غير عادي في كونكورد |
Askerlerin -- en yüksek performanslı uçağı SR71di. Bütün bir yaşam döngüsünü tamamladı, uçamayacak kadar paslandı ve sonra kullanımdışı bırakıldı. Concord, uçak seyahati hızını iki katına çıkarttı. | TED | المقاتلات العسكرية كان لديها -- الطائرة ذات الأداء الأعلى في الخدمة ألا و هي الـ SR71 . دامت فترة حياة كاملة. إلى أن باتت صدئة , و أخرجت من الخدمة. الكونكورد ضاعفت السرعة لشركات الطيران والسفر. |
Kule Concord 239 konuşuyor. | Open Subtitles | هنا الكونكورد 239 إلى القاعدة |
Kule Concord 239 konuşuyor! | Open Subtitles | هنا الكونكورد 239 إلى القاعدة |
Aslında, Concord'ın içine doğru at sürerken "İngilizler geliyor!" diye bağıran ilk vatansever olduğu için Paul Revere'nin gece yarısı gezintisinden bir çok yerde bahsedilir. | Open Subtitles | بالواقع، هناك كثيرون يطلقون عليها "رحلة (بول ريفير) بمنتصف الليل". بما أنه كان أول الوطنيين الذين هتفوا قائلين: "البريطانيون قادمون!" وهو يمتطي جواده صوب "الكونكورد". |
Böldüğüm için üzgünüm ama Paul Revere hiçbir zaman Concord'a gitmemiştir. | Open Subtitles | آه، عذراً على المقاطعة، ولكن (بول ريفير) لم يصل قط إلى "الكونكورد". |
Lexington ve Concord. | Open Subtitles | (ليكسنتون) او (كانكورد) |
Eğer mali konulara ilgi duymamak incelikse, o zaman March ailesi Concord' daki en kibar ailedir. | Open Subtitles | ال مارش من ارقى العائلات في كونكورد سنكبر جميعا ذات يوم ميغ |
Annem ve babam Concord'da değişik bir çevreye aitti. | Open Subtitles | وسط غير عادي في كونكورد هل سمعت بفلسفه التسامي؟ |