"county'de" - Translation from Turkish to Arabic

• في مقاطعة
• فى مقاطعة

County'de Acil Bakım Ünitesinde, sonra iki yıl burada Acil'de çalıştım.
عملت الإتحاد الدستوري الليبي في مقاطعة وثم ائحة هنا لمدة عامين.

Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.
فقول أن نظام التعليم الحكومي في مقاطعة بيتي يعاني هو تبسيط مخل حقا.

Truth, 18. yüzyılın sonlarında New York, Ulster County'de Isabella Baumfree olarak köleliğin içinde doğmuştu.
ولدت تروث كعبدة باسم إيزابيلا بومفري في أواخر القرن الثامن عشر في مقاطعة ألستر، نيويورك.

Beechum County'de seri cinayet katili bulunmaz.
ليس عندنا قتلة محترفون هنا في مقاطعة بيشومب

Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok.
لا اطفال مفقودين فى مقاطعة ورسستر يطابقون مواصفات مجهولة الهوية

Başkan, Ulster County'de açığa çıkan olayın içyüzünü sezse de bunların sadece varsayım olduğunu vurgulamak istiyor.
يفهم رئيس البلدية تأثير الاكتشاف في مقاطعة اكستير ولكنه يريد ان يوضح انه تأثير فقط

Yaşıyor. Belmont County'de.
لقد نجى , انتهى به الامر في مقاطعة بيلمونت

Camden County'de sahipsiz cesetleri ne yaparlar biliyor musun?
هل تعلم ماذا يفعلون بالجثث التي بدون هوية في مقاطعة كامدين؟

Beş yıl önce Bucks County'de olası bir müşteriyle tanışmaya gittiğinde öldürülmüş.
لقد قتلت قبل 5 سنوات عندما ذهبت لتلاقي مشتريا محتملا في منزل في مقاطعة باكس

Zanlı fahişeleri Fulton County'de ki farklı saatlik motellerde öldürmüş.
الجاني قتل العاهرات في فندقين يتقاضيان اجرا عن الساعة في مقاطعة فولتون

1985'te Orange County'de işlenen cinayetler ilk cinayetleri olmayabilir.
جرائم القتل التي اكتشفناها في مقاطعة اورانج عام 1985 قد لا تكون اول جرائمه

County'de öyle biri yok.
لم يكن لدينا أي شخص من هذا القبيل في مقاطعة.

Kaliforniya'da üniversiteye Orange County'de de liseye gitmiş.
ارتادت المدرسة الثانوية في مقاطعة أورانج

Altı hafta önce Somerset County'de bir kadın öldürülmüş.
منذ 6 أسابيع قتلت امرأة في مقاطعة سومرست

Ama vermeseydim bile, seni temsil etmek için gönüllü olurdum yozlaşmış bir Cook County'de yaşamaktan bıktım.
وحتى لو لم أكن، وأود أن المتطوعين لتمثيلكم لأنني تعبت من الذين يعيشون في مقاطعة كوك الفاسدة.

Oraya davet edilmeden önce, San Franciso'daydık. Yani 2009'un geri kalan kısmında zamanımızın yaklaşık yarısını Bertie County'de geçirerek yollarda yaşadık.
في الوقت الذي دعينا فيه إلى هناك كان مركزنا في سان فرانسسكو. و كنا نتردد بين المكانين لبقية عام ٢٠٠٩، لنمضي نصف وقتنا في مقاطعة بيرتي.

Ve diyebilirim ki, Bertie County'de yaptığımız ve işe yaradığından emin olduğum bu 3 şey Birleşik Devletler'de, hatta dışında pek çok kırsal yerleşim için de işlevsel ve yararlı olacaktır.
و علي أن أقول أن هذه هي الثلاثة أشياء التي عملناها في مقاطعة بيرتي، لكني أشعر أنني واثقة تماما من أنها ستنجح في كثير من المجتمعات الريفية الآخرى حول الولايات المتحدة و حتى غيرها.

Rockland County'de neler yapıyorsun?
لذا، ماذا تفعل هناك في مقاطعة روكلاند؟

Bakın 10 yıldır Lincoln County'de hiç bir cinayet işlenmedi, bu yüzden bizi diğer yerlerle karıştırmayın.
إسمع لم يكن هناك مشكلة في مقاطعة لينكولن " لـ 10 سنوات " فضلاً عن رباعية

Hampshire County'de de Berkshire County'de de bir şey yok.
لا شىء فى مقاطعة هامبشير او مقاطعة بيركاشير

Bu gece gösteri Bucks County'de sonlanacak. Yarın evde olacak.
ينتهى العرض الليلة فى مقاطعة"باكز" و سيكون غدا بالمنزل