"cuma günleri" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم الجمعة
• أيام الجمعة
• كل جمعة
• أيام الجمع

Evet, bu kaltak Michael'la yattığı için Cuma günleri çalışır.
نعم ، العاهرة تأخذ أجازة يوم الجمعة لأنها تضاجع ميشيل

Ben Waterman Cuma günleri hep altın rengi kravat takıyor.
بين واترمان يلبس نفس ربطة العنق الذهبية يوم الجمعة دائما

ve Cuma günleri arkadaşlarımla birlikte mahjong oynuyorum.
وألعب الما جونغ مع الأصدقاء يوم الجمعة.

Sadece balık, tavuk, hamburger, Cuma günleri dana geyik, ama mevsimiyse ve gerekirse, tüm etlerin en tatlısı:
عدا: السمك، الدجاج، الهمبرقر، العجل أيام الجمعة الظبي فقط في موسم صيده وإذا تطلب الأمر، أحلى لحم في الوجود:

Ergenlik dönemimde, Cuma günleri grup dansı geceleri olurdu.
عندما كنت أنضج، أيام الجمعة كانت للرقص الدائري

Annem az önce çıktı. Cuma günleri kız kardeşimin futbol takımında koçluk yapıyor.
لم تري أمي، إنها تدرب فريق أختي الصغيرة لكرة القدم كل جمعة

Cuma günleri okula gitmemek çok cesurca.
إنها لشجاعةٌ فائقة أن لا يذهبوا للمدرسة يوم الجمعة.

Bayanın bu meblâğda bir paraya sadece Cuma günleri erişebileceğini biliyor.
ويعرف انها تستطيع الوصول الى هذا المال يوم الجمعة

Sizin, Cuma günleri et yemeniz yasak. Benim ise, cumartesi günleri elektrik ışığı yakmam yasak.
انت لا تاكل اللحم يوم الجمعة ولا تعمل يوم السبت.

Hey, Cuma günleri yoğundur, Hata yapılmış olabilir, bilirsiniz...
يوم الجمعة يكون مزدحماً الخطأ فيه وارد جداً

Cuma günleri toplandığınızı biliyorum ama bu özel bir gün.
اعرف انه عادة لديك اجتماع يوم الجمعة لكن اليوم يوم خاص

Cuma günleri kutsal topraklarda yemek yediğimiz zamanları hatırlıyorum.
اتذكر اكل اللحم يوم الجمعة مستعمل الخطيئة مستحق للجحيم

Bay Laing'in erkek yeğeni, Cuma günleri okuldan döner.
إبن أخ السيد لاينج سيعُودُ مِنْ المدرسةِ يوم الجمعة

Yoksa Scorsese'nin veliahtı olduğunu mu düşünüyorsun? Yada Cuma günleri götürecek birini mi arıyorsun?
هل أنت أصلي أم مجرد شخص يظن بأنه المناضل التالي لم يأتي يوم الجمعة لإنشغاله

Cuma günleri çok rahat oluyoruz, değil mi, Bayan Delfino?
عدم الالتزام الكامل بقانون ملابس يوم الجمعة اليس كذلك سيدة دلفينو؟

Debbie ile Cuma günleri Ashlynn ile ise cumartesi günleri gece saatlerinde o buz gibi soğuk mandırasını kapatınca.
اتحدث الى ديبي أيام الجمعة و الى آشلين أيام السبت بعد ان تغلق محلها.

Cuma günleri çok et yedim.
أكلت الكثير من اللحوم أيام الجمعة

Ama Cuma günleri artık toplantıya ayrılmış durumda.
لكن أيام الجمعة .... تقوم بالحجز لأجتماع

Cuma günleri de iyi bir seçim olabilir.
أيام الجمعة ، أيام جيّدة أيضاً

- Cuma günleri ne harika değil mi? - Evet.
ألا تحبون أيام الجمعة ؟

Her akşam bebeğe süt götürüsen, ben de sana Cuma günleri bir kurabiye veririm.
إذا أحضرت الحليب للطفل كل ليلة سأحضر لك شراباً خاصاً بك كل جمعة

Ama Dr. Bill'in Cuma günleri geç gelmesi alışılmadık bir şey değil
مع ذلك هذا ليس بغريب، أنْ يأتي الدكتور بيل متأخّراً في أيام الجمع.