Sonra da ayda bir kez büyülü bir şekilde 29 günlüğüne falan korkunç ve acayip insanlara dönüşüyorlar. | Open Subtitles | ثم مرة كل شهر يتحولون الي مخلوقات البشرية المقرفة لمدة 29 يوم |
O zaman liderden başka bir şeye dönüşüyorlar. | Open Subtitles | أعتقد حينها أن القادة يتحولون إلى شيء آخر. |
Daha karmaşık organizmalara dönüşüyorlar. | Open Subtitles | يتحولون إلى كائنات أكثر تعقيداً |
Tatlı suya doğru gittikçe... saldırgan avcılardan mülayim hacılara dönüşüyorlar. | Open Subtitles | كلما قطعوا مسافة أكثر في المياه العذبة، يتحوّلون من صيادين شرسين إلى حجّاج مطمئنين |
Sonra bebek olan larvaya dönüşüyorlar. | Open Subtitles | ثمّ يتحوّلون ليرقاتٍ، والّتي هي أجنّة. |
Her yerde bu yaşanıyor. Onlar, canavarlara dönüşüyorlar. | Open Subtitles | هذا يحدث في كل مكان إنهم يتحولون لوحوش |
Yoksa başka bir şeye dönüşüyorlar. | Open Subtitles | عدا ذلك,انهم يتحولون الى شيء ما اخر |
Onları hissedebiliyorum. dönüşüyorlar. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بهم انهم يتحولون |
- Ama sonra onlar da böyle canavara dönüşüyorlar. | Open Subtitles | -لكن بعد ذلك يتحولون لوحش مثل هذا |
Ormana mı dönüşüyorlar? | Open Subtitles | هل يتحولون إلى غابات؟ |
dönüşüyorlar! | Open Subtitles | ! إنهم يتحولون |
dönüşüyorlar! | Open Subtitles | ! إنهم يتحولون |