"dönüştürüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أحول
        
    • تدوير
        
    Belli ki ben de müstehcen pastaları, orman hayvanlarına dönüştürüyorum. Open Subtitles أنا، على ما يبدو، يمكن أن أحول كعكة القضيب إلى مخلوقات الغابة.
    Hayatımı dönüştürüyorum ve hakkettiğim yakınlığı elde ediyorum. Open Subtitles سوف أحول حياتي و أحصل على الألفة التي استحقها
    - Koşup saklanıyorum. - Yılanı ipe dönüştürüyorum. Open Subtitles أهرب بحثا عن ملجأ - أحول ثعبانا إلى حبل -
    Ben de yapıyorum. Yıpranmış eski binaları ışıl ışıl yenilerine dönüştürüyorum. Open Subtitles أنا أدُور الاشياء, أنا أعيد تدوير البنايات القديمة الصدئة واحولها الى بناياتٌ جديدة ولماعة
    Bu konteynırları geri dönüştürüyorum. Evsizler için barınak olacaklar. Open Subtitles أنا أعيد تدوير الحاويات كمنازل مؤقّتة للمشرّدين
    Barı ısıtmak için çöpü ısıya dönüştürüyorum. Open Subtitles Uh، لأني اعيد تدوير النفايات إلى حرارةِ للحانةِ
    Olumsuzluğumu olumluluğa dönüştürüyorum. Open Subtitles انا أحول سلبيتي لإيجابية
    (Gülüşmeler) Kumaşlarımı tekrar tekrar kullanırım, yani hepsini geri dönüştürüyorum. TED (ضحك) واستعملت أقمشتي مرةً بعد مرة لذلك فقد أعدت تدوير كل شيئًا استعمله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more