"döndüğüme" - Translation from Turkish to Arabic

    • لعودتي
        
    • بعودتي
        
    döndüğüme bundan daha az mutlu olamazdım. Open Subtitles لمْ يكن بإمكاني إلاّ أن أكون أقلّ سعادة لعودتي.
    Lâkin ben artık Atılgan'a döndüğüme göre ihtiyaç fazlası bir durum olur. Open Subtitles لكنك زائد عن الحاجة لعودتي الى المركبة
    Lâkin ben artık Atılgan'a döndüğüme göre ihtiyaç fazlası bir durum olur. Open Subtitles - شكرا لك لكنك زائد عن الحاجة لعودتي الى المركبة
    Ben de döndüğüme. Open Subtitles و أنا مسرور بعودتي
    Geri döndüğüme çok sevindin. Open Subtitles أنتَ مسرورٌ بعودتي.
    Ben de döndüğüme sevindim. Open Subtitles أنا أيضا سعيدة لعودتي.
    döndüğüme memnun değil misin,Baba? Open Subtitles أأنتَ مسرورٌ لعودتي أبي؟
    Evime döndüğüme sevindim. Open Subtitles أنا فقط سعيدة لعودتي للمنزل
    döndüğüme memnunum. Open Subtitles بإبني -أنا سعيد لعودتي
    - Ben de döndüğüme sevindim. Open Subtitles سعيد لعودتي, (هنري).
    döndüğüme sevindim. Open Subtitles سعيد لعودتي
    döndüğüme neden sevindin? Open Subtitles . لماذا انت سعيد بعودتي ؟
    - döndüğüme çok memnunum. Open Subtitles حسنٌ, أنا سعيدة بعودتي.
    - döndüğüme sevindim. Open Subtitles انا سعيد بعودتي
    Petersburg'a geri döndüğüme çok memnunum. Open Subtitles -إنّي سعيدة بعودتي إلى "بترسبورغ ".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more