| Bugün yarım metre boyunda olsalar da antik dönemlerde çok daha yükseklerdi. | Open Subtitles | ربما إرتفاعها اليوم نصف متر لكن في العصور القديمة ، كانت أعلى بكثير |
| Antik dönemlerde bile Çiçekli Direk Töreni yalnızda ruh eşini bulan perilere mahsustu. | Open Subtitles | اتعلمين شيئاً، حتى في العصور السحيقة، كانت مراسم شجرة (الناغط) مخصصة فحسب للجنيات... اللاتي عثرن على رفقاء أرواحهن. |
| Sadece çok yoğun olmadığımız dönemlerde yapacağım. | Open Subtitles | و لن أقوم بذلك إلاّ في أوقات الرّكود العملي |
| "Sen ve ben hayatlarımızı ciddi dönemlerde yaşadık ve ulusal tartışmanın pasif objeleri olmaktan muzdarip olduk, ve karşılığında düşmanlık ve sertlik gördük. | Open Subtitles | لقد مررنا في أوقات عصيبة في حياتنا و عانينا كثيراً من أجل مواضيع سلبية في الإجتماعات و كان لنا أعداء كثيرين |
| Kardeşinin ölümü travmatikti ama stresli dönemlerde rutine dönmek iyi gelebiliyor. | Open Subtitles | كان موت اخيه صدمة لكن الروتين يمكن أن يكون شفاء في أوقات الشدة |
| Ben de zor ve trajik dönemlerde merhamet ve iyilik gördüğümde. | Open Subtitles | وأنا أرى رحمته تتجلى في أوقات المصائب والمآسي... على من أهم بأشد الحاجة إليها |
| Ben de zor ve trajik dönemlerde merhamet ve iyilik gördüğümde. | Open Subtitles | وأنا أرى رحمته تتجلى في أوقات المصائب والمآسي... |
| Belki farklı dönemlerde ikisinde de. | Open Subtitles | ربما كان في الاثنين ... في أوقات مختلفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 