"dönmüyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• لن نعود
• نعود إلى
• لا نعود

Siktir et, oğlum. Geriye falan dönmüyoruz. Sonra görüşürüz, mankafa!
تباً لكم جميعاً، فنحن لن نعود نراك قريباً أيها الأحمق

Yine mi bu terane? -Otomobil dünyasına dönmüyoruz.
ليس هذه المحضرة مرة أخرى لن نعود لهذا مجددا

Bak, herhangi birini kurtarmak için geri dönmüyoruz, tamam mı? Yapacak bir işim var. Sonra buradan gidiyoruz.
أنصتي، لن نعود لنجدة أيّ رهائن، سنخرج من هنا بعدما أفعل شيئًا.

Neden bir içki için geri dönmüyoruz ofisime?
لماذا لا نعود إلى مكتبي لأجل كأس خمر أخير؟

Pekâlâ, neden o zaman oraya dönmüyoruz.
طيب.. لماذا لا نعود إلى الغرفة نستطيع أن نستلقي,و..

1 . kural. Onun için geri dönmüyoruz. O vuruldu...
حسنا , القاعدة الأولى لا نعود له , لقد وقع

Anlaşıldı. Başkanın cesedini bulana dek eve dönmüyoruz.
تلقيت، لن نعود إلى الوطن إلى حين عثورنا على جثتة الرئيس

Yaşarım, ölürüm, tekrar yaşarım. Geri dönmüyoruz.
،أعيش، أموت وأعيش مجددًا لن نعود معك أبدًا.

Üç ördek de olmadan eve dönmüyoruz.
لن نعود إلى المنزل دون البطات الـ3 كلها.

- Geri dönmüyoruz. - dönmüyoruz.
لا لن نعود يجب أن يتتحلى ببعض الثقة

Eve dönmüyoruz. Şuradan sap.
لن نعود إلى البيت، ها هو المنعطف

Çevirmenimizi bulmadan içeriye dönmüyoruz.
لن نعود الى الداخل حتى نجد مترجمنا

- Bara geri dönebilirim. - Bara geri dönmüyoruz.
أريد العودة إلى البار - لن نعود إلى البار

Neden merkeze dönmüyoruz, böylece dâvânın dosyalarını gösterebilirsin. İyi fikir.
لمَ لا نعود إلى مكتبكِ وتريني بعض ملفات قضايا الخطف تلك؟

Bu yüzden, neden gemilerimize dönmüyoruz ve dalgaların bizi götürmesine izin vermiyoruz?
فلماذا لا نعود إلى أفلاكنا ونرى أين يأخذنا التيار؟

Bu senin fikrindi. Niye kendi hattımıza geri dönmüyoruz?
كيلى" هذة كانت فكرتك" لماذا لا نعود إلى خطوطنا ؟

Sevmiyorum burayı! Neden eve dönmüyoruz?
أكرهه، أريد العودة للبيت لم لا نعود للبيت

Siktiret. Niye en iyi yaptığımız işe dönmüyoruz?
تباً لم لا نعود و نقوم بما نقوم به لأجل صالحنا