"dönmeme" - Translation from Turkish to Arabic

• بالعودة
• أعود الى

Geri dönmeme, Hawk olmama izin verdiğin için teşekkürler.
شكرا لك لسماح لي بالعودة واكون مع "الهوكس" مرة أخرى.

Ya geri dönmeme izin vermezlerse?
وماذا إذا لم يسمحوا لي بالعودة ؟

Ona geri dönmeme yardım eder misin?
هل يمكنك أن تساعدني بالعودة إليه؟

Heba oluşum ve aşağılanmamın karşılığında ödül olarak, onunla Boston'a dönmeme müsaade ediliyor.
كمكافأة لذلي , وقهري, أنا من يسمح له بالعودة معه إلي"بوسطن".

Bir yıl önce burada, dedemin yanından Atina'ya dönmeme günler kala tanıştık.
إلتقينا منذ عام, في آخر أيامي هنا مع جدي -قبل أن أعود الى (أثينا )

Masama dönmeme izin ver.
دعوني أعود الى لوح الشطرنج

Ait olduğum yere dönmeme yardım eder misin?
هل مازلت ستساعدني بالعودة إلى مكاني ؟

Benim hayata geri dönmeme ilham kaynağı olacak şeyler.
منبّهات قد تلهمني بالعودة إلى الحياة (لحم الخنزير (إيرل

Yani eski arşivlere ve raporlara bakmam lazım, ve yüzbaşı Montgomery şu an için karakola dönmeme izin vermiyor.
حسناً، لابدّ أن أذهب إلى سجلّ المحفوظات القديمة والتقارير والكابتن (مونتغمري) لن يسمح لي بالعودة إلى المركز الآن

Doktor Hunt servisine dönmeme izin verdi.
د(هنت) وافق على السماح لي بالعودة لخدمتكِ،

- Briarcliff'e dönmeme yardım etmelisiniz.
"يجب أن تساعديني بالعودة إلى "برايركليف

dönmeme izin verdiğin için teşekkürler.
شكرا للسماح لي بالعودة.

Hayır, doktor dönmeme izin verdi. Sheila yarım gün çalışmama izin veriyor.
كلاّ، الطبيب سمح لي بالعودة

Başkan Petrov'a beni serbest bırakarak ve Birleşik Devletlere dönmeme izin vererek gösterdiği hoşgörüden dolayı minnettarım"
أنا ممتن للرئيس (بيتروف) على الرأفة وإطلاق سراحي ولسماحهم لي بالعودة إلى الولايات المتحدة"

O tebligat işleme alınmadı. Yoksa İran'a dönmeme izin vermezlerdi.
لكن ذلك المرسوم لم يصدر أبداً، وإلا ما كان ليُسمح لي بالعودة إلى (إيران).

Yapamam dersem yatağa dönmeme izin verecek misin?
{\pos(190,230)}أستسمحين لي بالعودة للفراش إن قلت لك لا يمكنني؟

Eve dönmeme yardım et Manny.
ماني)، ساعدّني بالعودة للديار)

Geri dönmeme yardım et.
ساعدني بالعودة

Lütfen işe dönmeme izin verin.
... أرجوك دعني أعود الى العمل