"dönmeni beklemiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• اتوقع عودتك
• لم أتوقع عودتك

Hey, eve bu kadar erken dönmeni beklemiyordum.
لم اتوقع عودتك للمنزل بهذه السرعه

Bu gece geri dönmeni beklemiyordum.
لم اتوقع عودتك الليلة

Bu kadar erken dönmeni beklemiyordum. Hazır olduğundan emin misin?
لم أتوقع عودتك بهذه السرعة,هل انت واثق انك جاهز؟

Yüzünü iyileştirdikten sonra dönmeni beklemiyordum.
لم أتوقع عودتك بعد أن أصلحوا وجهك

Bu gece dönmeni beklemiyordum.
لم اتوقع عودتك الليلة