| O zaman sana tekrar üzgün olduğumu söylesem, zamanı geri alsak ve ikinci adıma dönsek. | Open Subtitles | اذاً, سوف اعتذر مجدداً سوف نرجع الزمن, ونعود للخطوة الثانية. |
| Otele geri dönsek, olmaz mı? | Open Subtitles | لماذا لا نرجع فقط الي الفندق ؟ |
| Haklı olsan ve sonunda işe yaramaz tansiyon ilaçlarıyla ormana dönsek dahi bu kafanda olmaz. | Open Subtitles | إن كنتم محقين و عدنا إلى الغابة بدواء سئ لضغط الدم لن يقع اللوم عليك |
| Beyler işimize dönsek mi? | Open Subtitles | يا سادة ، هلّا عدنا إلى العمل ؟ |
| Biz işe dönsek iyi olur Bill. Sizin konuşacak çok şeyiniz vardır. | Open Subtitles | .حسنا, علينا أن نعود الى العمل يا بيل .يبدو بأن لديكم الكثير لتتحدثو عنه |
| Başa dönsek, basket bursunu kim alır? | Open Subtitles | من سيحصل على منحة البايسبول لو عدنا لتلك الأيام؟ |
| Eğer geçmişe dönsek bile, hiç bir şey değişmez. | Open Subtitles | حتى لو تمكننا من العودة, لا يمكننا تغيير أي شيء. |
| Bugün otele yürüyerek dönsek olmaz mı? | Open Subtitles | إسمع، هل تمانع إذا عدنا إلي الفندق اليوم؟ |
| Nasihat vermeni takdir ediyorum ama işe dönsek olmaz mı? | Open Subtitles | أقدر النصيحة ولكن أيمكننا العودة للعمل الآن؟ |
| Tamam, konuya dönsek daha iyi olur sanırım. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنه يجدر بنا العودة للموضوع الرئيسي هنا |
| Peki, hepimiz dönsek nasıl olur? | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك أن نرجع جميعنا؟ |
| Restorana dönsek iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن نرجع |
| Bak, geri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | أظن أنه لابد وأن نرجع ثانية |
| - Geri mi dönsek acaba? | Open Subtitles | هلا.. عدنا إلى الداخل؟ |
| Neyse. İşimize dönsek artık. | Open Subtitles | أيّا كان، هلّا عدنا إلى هذا؟ |
| Biz işimizin başına dönsek iyi olur, efendim. | Open Subtitles | حسنا، نحن من الأفضل أن نعود الى العمل، سيدي |
| Geri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | لقد تأخرنا من الافضل ان نعود الى البيت |
| Hikâyenize dönsek. | Open Subtitles | لماذا لا نعود الى قصتك ؟ |
| Şimdiki sorunumuza dönsek nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا لو عدنا لمشكلتي الحالية ؟ |
| Geldiğimiz yerlerden dönsek ve baştan, farklı gezegenleri denesek bile... | Open Subtitles | لماذا ؟ {\pos(192,220)}انظرا حتي لو تمكننا من تعقب خطواتنا للعودة. {\pos(192,220)}وخضنا كل هذا ثانية مع مختلف الخيارات، |
| Bugün otele yürüyerek dönsek olmaz mı? | Open Subtitles | إسمع، هل تمانع إذا عدنا إلي الفندق اليوم؟ |
| Tamam,hmm-- Öpüşme olayına geri dönsek ? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا العودة للتقبيل؟ |
| Belki geri dönsek iyi olacak. Kaybolduk! | Open Subtitles | لقد أضعنا الطريق , ربما يجدر بنا العودة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 