"dört haftada" - Translation from Turkish to Arabic

• أربعة أسابيع
• في اربع اسابيع
• في أربعة
• في الأسابيع الأربعة

Yani, dört haftada dört kişinin ölmesi beni biraz aşar.
أربع قتلى في أربعة أسابيع هذا لم يكن في الحسبان

Alman ordusu ilk dört haftada, 250.000'in üzerinde askerini ölü, yarali ve kayip olarak kaybetti.
في أول أربعة أسابيع ، فقد الجيش الألماني أكثر من ربع مليون رجل بين قتيل وجريح ومفقود.

Peki bana dört haftada vereceğin parayı altı ayda getirmene başka ne derdin söyler misin?
ماذا برأيك إذا قلت لك أنني سأعيد النقود خلال أربعة أسابيع ولا تراني خلال ستّة أشهر ؟

dört haftada İngilizce öğreteceklermiş, saçmalığa bak.
تعلم التحدث بالانجليزية في اربع اسابيع .. ياله من احتيال

Bir insan dört haftada İngilizce öğrenebilir mi?
هل يوجد احد يستطيع تعلم الانجليزية في اربع اسابيع فقط ؟

Pakette altı hafta diyor ama dört haftada oldu bile!
كان مكتوباً على العلبة ستة أسابيع لكنهم نمو في أربعة.

Son dört haftada çok eğlendim.
لقد استمتعتُ في الأسابيع الأربعة الماضية كثيرًا

dört haftada 7 kilo verme garantili.
تضمن لك خسارة 15 باوند خلال أربعة أسابيع

İyileşme süreci bir yıl yerine dört haftada tamamlanabilir.
فترة التعافي قد تكون أربعة أسابيع بدلاً من عام

Sular dört haftada 10 metre yükselecek.
،بعد أربعة أسابيع من الآن ستنغمر الرمال 10 أمتار داخل الماء

"dört haftada bir, genç bir kadının normalde...
"كل أربعة أسابيع , من الطبيعي جداً لكل فتاة أن..."

dört haftada.
-على مدار أربعة أسابيع

- Söylemesi zor. Belki dört haftada.
-من الصعب القول، ربما أربعة أسابيع .

4HİÖ dersleri dört haftada İngilizce öğrenmek isteyenler için.
ل س اي هي تعلم تحدث الانجليزية في اربع اسابيع

Üçü de son dört haftada öldürüldü.
كُلّ ثلاثة قُتِلَ في الأسابيع الأربعة الأخيرة.