| Benimle dört saat önce burada buluşmalıydın. | Open Subtitles | كان المفروض أن تقابلني هنا قبل أربع ساعات |
| Ne garip, dört saat önce, birbirimizi tanımıyorduk bile. | Open Subtitles | من الصعب تصديق أننا قبل أربع ساعات لم نعرف بعضنا |
| Onu dört saat önce başından vurdum. | Open Subtitles | أطلقت النار عليه في الرأس قبل أربع ساعات |
| Duggan, dört saat önce Ventimiglia'dan sınırı geçmiş. | Open Subtitles | دوجان عبر الحدود في فينتيميجيليا منذ أربع ساعات مضت. |
| dört saat önce yanından ayrıldın ve hâlâ eve dönmedi değil mi? | Open Subtitles | لقد تركته منذ أربع ساعات ولم يعد للمنزل إلى الآن؟ |
| dört saat önce elma suyu hakkında methiyeler diziyordunuz. | Open Subtitles | منذ اربع ساعات كنت تناقش حبك لعصير التفاح |
| Çünkü dört saat önce muhtemelen o rahip bu bilgisayardan Veritas'ın bir kopyasını oraya göndermiş. | Open Subtitles | لأنه قبل أربع ساعات قام أحدهم، وأظنه الكاهن بإرسال بريد إلكتروني يحوي نسخة مترجمة من الفيريتاس من هذا الحاسوب |
| - Fok mu dedin? - Evet dört saat önce dedim. Fok satıyorum. | Open Subtitles | -أجل, لقد أخبرتك بذلك , قبل أربع ساعات, أنّني أقوم ببيع الفقمات |
| Patlamadan dört saat önce çekilmiş. | Open Subtitles | -ما هذه؟ -اُلتقطت قبل أربع ساعات عن الانفجار |
| -Evet, yaklaşık dört saat önce. | Open Subtitles | نعم، تقريباً قبل أربع ساعات |
| Gözlerinin önünde hem de. dört saat önce. | Open Subtitles | أمام ناظريكِ، قبل أربع ساعات |
| dört saat önce | Open Subtitles | وسأتذكر محفظتي قبل أربع ساعات |
| Bu dört saat önce çekilmiş. | Open Subtitles | هذه قبل أربع ساعات |
| Bu daha dört saat önce oldu. | Open Subtitles | انه حدث قبل أربع ساعات. |
| Max, rehinecinin Katie Dawson'dan dört saat önce öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | قال (ماكس) أن مالك متجر الرهن توفي (قبل أربع ساعات من (كاتي داوسون |
| dört saat önce oğlunun uyku saatiydi, Ve ona bir ninni söyleyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد حلَّ وقت نوم إبنك منذ أربع ساعات, و قد قلت بأنك ستغني له حتى ينام |
| dört saat önce... yemek yaptım. | Open Subtitles | قمت بتحضير العشاء لنا منذ أربع ساعات |
| dört saat önce serbest bırakılmış. | Open Subtitles | تم إطلق سراحه منذ أربع ساعات |
| dört saat önce onu alıp götürdü. - Fırtınadan önce. | Open Subtitles | واخذه منذ اربع ساعات قبل العاصفة |
| - Martini? dört saat önce gelmiş olmalı. Saatler ne çabuk geçiyor, değil mi? | Open Subtitles | لكن ذلك كان منذ أربعة ساعات أين ذهب المساء ؟ |
| dört saat önce internette duyduğunuz haberlerle karşınızdayım. | Open Subtitles | سمعت اربع ساعات قبل على شبكة الإنترنت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 