"dövüşmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أقاتلك
• أقاتل
• أحارب
• اقاتلك
• لَن أُقاتِل
• أتعارك
• مقاتلك
• أحاربك
• أقاتلكِ
• قتالك
• أتقاتل

Bu gece dövüşmeyeceğim seninle. Ama senin de vaktin yakındır.
لن أقاتلك الليلة ولكن قتالك قادمٌ قريباً جداً

Merhaba, ikimiz de iyi adamlarız. Seninle dövüşmeyeceğim, seni dağ gelinciği.
مرحبا , نحن من الأخيار لن أقاتلك يا ابن مقرض

dövüşmeyeceğim, burada ne yaptığınızı zannediyorsunuz?
لن أقاتل يا رجل, لا أريد أخذ دور في سيركِكُم. ماذا تسموا هذه التفاهات؟

dövüşmeyeceğim, dostum! Burada dönen bu sirk dalaşı... saçmalığının bir parçası olmayacağım.
لن أقاتل يا رجل, لا أريد أخذ دور في سيركِكُم.

Başkasıyla dövüşmeyeceğim.
.أنا لن أحارب أحداً غيره

Beni alabilirsin. Seninle dövüşmeyeceğim.
يمكنك ان تأخذنى فلن اقاتلك

dövüşmeyeceğim. dövüşmeyeceğim.
أنا لَن أُقاتِل أنا لَن أُقاتِل

Seninle dövüşmeyeceğim.
لن أتعارك معك لن أفعل.

Seninle dövüşmeyeceğim.
لا أريد مقاتلك

Artık seninle dövüşmeyeceğim.
أجل، حسناً، لن أقاتلك بعد الآن.

Seninle dövüşmeyeceğim baba.
لن أقاتلك ياأبي.

Seninle dövüşmeyeceğim.
يمكنك ان تأخذنى فلن أقاتلك

Seninle dövüşmeyeceğim, kardeşim!
! لن أقاتلك يا أخي - . لستُ أخاك -

O gelinciğe teşekkür etmeyin öyle hemen. dövüşmeyeceğim.
لا تشكر ابن عرس الصغير ذاك بسرعة فلن أقاتل

Artık dövüşmeyeceğim, değmez.
لن أقاتل بعد الآن. الأمر لا يستحق العناء

Eğer buna mecbursan beni öldür ama dövüşmeyeceğim.
اطرحني أرضاَ أذا أردت لكنني لن أقاتل

Artık dövüşmeyeceğim!
أنا لا أريد أن أحارب مرة أخرى

Seninle dövüşmeyeceğim, baba.
انا لن اقاتلك أبي

dövüşmeyeceğim.
أنا لَن أُقاتِل

- Giles, 21. Yüzyıldayız. - Friar Tuck'la dövüşmeyeceğim.
جايلز) ، في القرن العشرين) ( أنا لن أتعارك مع ( فراير تاك

- Seninle dövüşmeyeceğim. - Hadi, Herkül.
أنا لن أحاربك هيا، هرقل

Sen kazandın. Artık seninle dövüşmeyeceğim.
أنتِ تربحين أنا لن أقاتلكِ بعد الآن

Seninle dövüşmeyeceğim Shang Tsung.
لن أتقاتل معك يا شانغ تسونغ