"dövmeni" - Translation from Turkish to Arabic

• وشمك
• الوشم
• وشمكِ

Senden ayrılmayacağım ama Dövmeni değiştirsen iyi olur.
أنا لا أنفصل عنكَ، لكن عليكَ أن تغيّر وشمك.

Dövmeni çok beğendim bu arada. Gençtim, özgürdüm o zamanlar. Kelebekler gibiydim.
بالمناسبة أحببت وشمك عندما كنت صغيرة و حره

- Seninle ilk karşılaşmamda Dövmeni fark etmeden edemedim.
لمّا قابلتك أوّل مرة لم أقدر على هدم ملاحظة وشمك

Öyle mi? O zaman senin şu Dövmeni bilmemem gerekir--
حقا, اذا لم يكن على ان اعرف بهذا الوشم بداخلك

Koltuğun üstünde yatmış edepsiz kanallar izlerken, Dövmeni parmağımla okşamayı özledim.
اشتقتُ إلى تتبّع وشمكِ.. بإصبعي بينما نحنُ مستلقين على الأريكة نشاهد برامج مملة..

Şimdi Dövmeni şunun içine sokabilirsen eğer.
ويمكنك ان تمضي بذلك ضع وشمك هنا

"Tribal Dövmeni tercüme edeyim" oynamak istiyorsan buyur.
أو "دعيني أفسر لك وشمك المثير" فافعل ما تريد.

Neden hepimize o acınası Dövmeni göstermiyorsun?
لمَ لا ترينا جميعًا وشمك المثير للشفقة.

Nathan, bana Dövmeni gösterir misin?
. مهلاً, " ناثين " أيمكنك ان تُريني وشمك ؟

Ama o zaman Dövmeni göstermek zorunda kalırsın.
ولكن عندها يجب عليك أن تريني وشمك

Senin Dövmeni hatırlıyorum.
و لكني اتذكر وشمك

Dövmeni beğendim. Hangi dil?
يعجبني وشمك ماهي اللغة؟

Bak, senin Dövmeni gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد رأى وشمك

Ayrıca Dövmeni de silmem gerekiyor.
-كذلك أتا بحاجة لإزلة وشمك

- Ama senin Dövmeni gördüm.
-ولكنى رأيت وشمك

Öncelikle yamanı sökerler. Sonra da Dövmeni kazırlar.
أولاَ يأخذون شعارك ثم يجعلونك تمسح الوشم

Tabii şu Dövmeni fotoğraf çekerken kapatmamız gerek.
بالطبع, سنحتاج تغطيت ذلك الوشم الذي لديك في الصوره

Ah evet. Nihayet o sırt Dövmeni sildirmek mi?
نعم , هل اخيرًا ستزيل ذاك الوشم العلوي؟

Dövmeni kapamamız lazım.
يجب أن نغطّي وشمكِ

Hapishane Dövmeni göstersene.
أرهم وشمكِ الخاص بالسجن

Dövmeni beğendim.
يروق لي وشمكِ