"düğünü iptal" - Translation from Turkish to Arabic

• ألغى حفل الزفاف
• إلغاء الزفاف
• ألغى الزواج
• تلغي الزفاف
• بإلغاء الزواج
• ألغت الزفاف
• ألغي الزفاف
• إلغاء حفل الزفاف
• نلغي الزفاف

Ayrıca Düğünü iptal etmesinin sebebi sen değilsin ya.
بالإضافة إلى أنه ليست مثل أنت السبب انه ألغى حفل الزفاف.

Birkaç gün birlikte yaşadılar ve Düğünü iptal ettiler. - Tanrım.
و لكنهما عاشا مع بعضهما ليومين و قررا بعدها إلغاء الزفاف

Kim bir Düğünü iptal ederse New York sokaklarında bigudilerini koyacak bir yeri olmadan dolaşmak zorunda kalır.
أيّاً كان الذي ألغى الزواج .. فيجب عليه أن يتجوّل في شوارع "نيويورك" بدون منزل يضع فيه أغراضه

"Düğünü iptal etmek istiyorsa depozitoyu mirasından keserim.
لن ألعب دور الجبان بعد الآن, إن أرادت أن تلغي الزفاف سأخصم مال العربون من ميراثها

Görüntüleri Cam'e mail atacaktın o da Düğünü iptal edecekti.
و كنتِ سترسلين ذلك بالبريد إلى كام ليقوم هو بإلغاء الزواج

Düğünü iptal etti.
ألغت الزفاف

Düğünü iptal etmemi istersen, ederim.
إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك

- Düğünü iptal etmesini söyledin.
أخبرتيها بأن عليها إلغاء حفل الزفاف إيما

Bunun da anlamı Düğünü iptal etmesinin sebebi de ben oldum!
أدرك أنني كنت الوحيد الذي يعرف قلبه، وهو ما يعني أنني أنا السبب انه ألغى حفل الزفاف!

- Düğünü iptal ettiğine göre.
الآن بعد أن ألغى حفل الزفاف...

Düğünü iptal ettim.
أنا ألغى حفل الزفاف.

- Tek söylediğim Düğünü iptal etmek istersen bütün yaptıklarım boşa gidecek diye sana hiç kızmam.
أنك لو أردتِ إلغاء الزفاف لن أنزعج أن كل تعبى ذهب هباءاً

Evet, o Düğünü iptal etmeye kalktı ve gerçekten ne diyeceğimi bilmiyordum.
نعم، هي حاولت إلغاء الزفاف... و أنا بأمانة لم أعرف ماذا أقول.

Bak, söylediğim tek şey bildiğimiz şeylere güvenerek bu Düğünü iptal etmek çok utanç verici olurdu.
أنظر , كل ما أقوله أنه سيكون من الخزي حقيقي إلغاء الزفاف الآن بناءً على ما نعرفه

Tatlım, Magnolia George'un Düğünü iptal ettiğini söyledi.
عزيزتي، (مانجوليا) قالت لي بان (جوج) ألغى الزواج

Sana George'un Düğünü iptal ettiğini falan anlatmam gerekirdi.
(كان يجب أن أقول لك على (جورج بأنه ألغى الزواج

Eğer adını tahmin edebilse, Düğünü iptal edip kafasını uçurabiliri.
أذا حَزُرت أسمهُ قبل الفجر. يَمكنها أن تلغي الزفاف. و يَمكن أن تَقطع رأسهُ.

Düğünü iptal etmeni istiyorum.
أريدك أن تلغي الزفاف

O yüzden Düğünü iptal ettim. Özür dilerim, Leela.
لذلك قمت بإلغاء الزواج أنا أسف يا (ليلا)

Düğünü iptal etmek zorundayım.
يجب أن ألغي الزفاف

Annem Düğünü iptal etmemi istiyor, Todd da öyle.
والدتي تريد إلغاء حفل الزفاف وكذلك "تود"

Düğünü iptal etmeyeceğiz. Her şey planlandığı gibi olacak, o kadar.
لن نلغي الزفاف سيقام في موعده كما هو مجدول.نهاية القصة