| Mick, kötü haber vermekten nefret ediyorum, düğün günün olduğunu biliyorum ama yarın eleman açığımız var. | Open Subtitles | مايك , انا اكره ان اقاطعك اعرف بأنه يوم زفافك وكل هذا .ولكننا نواجه نقصا في العمال غدا |
| Bugün düğün günün. Ne söylesen olur. | Open Subtitles | إنه يوم زفافك أوافقك في كل ما تقوله |
| düğün günün o kadar hızlı geçer ki.. | Open Subtitles | يقولون يوم زفافك يمر مثل هذا الوميض |
| Piper, düğün günün. | Open Subtitles | بايبر، إنه يوم زفافكِ |
| Bugün düğün günün. | Open Subtitles | تقبليها انه يوم زفافكِ |
| Eski düğün günün etrafta suratını asarak geçirmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تمضي يوم زواجك السابق في الإكتئاب |
| Bugün düğün günün. | Open Subtitles | اليوم يوم زفافك |
| Barney! Buraya gel, düğün günün bugün. | Open Subtitles | بــارني) أخرج إلى هنــا ، هذا يوم زفافك) |
| Bugün düğün günün mü? | Open Subtitles | هل هــذا يوم زفافك ؟ |
| Bugün senin düğün günün! | Open Subtitles | هذا يوم زفافك |
| Bugün düğün günün. | Open Subtitles | أنه يوم زفافك |
| Bu senin düğün günün. | Open Subtitles | إنه يوم زفافك |
| Bugün senin düğün günün. | Open Subtitles | هذا يوم زفافك |
| Bugün senin düğün günün. | Open Subtitles | اليوم هو يوم زفافكِ. |
| Bugün senin düğün günün. | Open Subtitles | هذا يوم زفافكِ |
| Bugün senin düğün günün. | Open Subtitles | إنه يوم زفافكِ |
| düğün günün veya önemli bir iş görüşmen gibi. | Open Subtitles | مثل يوم زواجك او مقابلة عمل كبيرة |
| - Senin düğün günün. | Open Subtitles | انه يوم زواجك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 