"düşündüğümden biraz" - Translation from Turkish to Arabic

• ظننت

Sizi kavuşturacağıma söz vermiştim. düşündüğümden biraz daha uzun sürdü.
وعدتُكِ أنّي سألّم شملكما لقد استغرقني أكثر ما ظننت

..düşündüğümden biraz daha uzun sürmüş olan.
والتي دامت لفترة أطول مما ظننت.

Tamam, bu düşündüğümden biraz zor alacak. Tamam, peki.
حسناً هذا سيكون أكثر من ما ظننت

düşündüğümden biraz daha geç vakit orada olacağım.
سوف أتأخر أكثر قليلاً مما ظننت

Bu, düşündüğümden biraz daha zor olabilir.
هذا أسوأ قليلاً مما ظننت

düşündüğümden biraz daha zor olacak.
سيكون صعبًا قليلًا مما ظننت

Sanırım düşündüğümden biraz daha güvenliymiş.
أظنها أكثر إحكاماً مما ظننت