"düşündüğün şey" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تعتقد
• ما تظنه
• ما تفكر به
• ما تفكرين به
• ما تظنينه
• ما تعتقده
• ما تفكر فيه
• كما تظنين
• ما تظن
• ما كنت مهتم بشأنه
• ماتعتقدينه
• ماذا تظنينى
• ما تطنه
• ما تفكرين فيه
• كما تعتقدين

Sahip olduğunu düşündüğün şey bu mu, yaşlı adam? Kader mi?
‫أهذا ما تعتقد أنك تتمتع به ‫أيها العجوز؟

Keşke seni, düşündüğün şey olmadığıma dair ikna edecek vaktim olsaydı.
اتمني ان يكون لدي الوقت لاقنعك. بأنني لست ما تعتقد.

Gerçek diye düşündüğün şey basitçe kazananların sana sunduğu hikâyelerdir.
ما تظنه بحقائق، هي ببساطة قصص، المنتصرون غذّوك بها.

Aşk hiç olacağını düşündüğün şey değildir, değil mi?
الحب هو ابدا ليس ما تفكر به ان يحدث ، اليس كذلك ؟

Nerede olduğunu Tanrı bilir ve tek düşündüğün şey para.
والله اعلم اين هو, وكل ما تفكرين به هو المال

Ben kimseye bir şey yapmadığım, eğer düşündüğün şey buysa.
لم أضاجع غيرك إذا كان هذا ما تظنينه

Sadece söylüyorum, düşündüğün şey değil, düşündüğün şeyi bir an önce söyle.
أخبرتك الآن أن الأمر ليس كما تعتقد وأنت في الحال تقول ما تعتقده

Tek düşündüğün şey seks.
الجنس أهذا هو ما تفكر فيه الجنس الجنس الجنس

Ben düşündüğün şey değilim tatlım. Gel buraya bastır.
أنا لست كما تظنين يا عزيزتي ، تعالي ضعي يدك هنا

Yarattığını düşündüğün şey her ne ise, benim adım, benim yüzüm olmadan sen hiçbir şeysin.
أياً كان ما تظن أنك أنشأته، فبدون اسمي ووجهي، أنت لا شيء

Hele ki düşündüğün şey gerçekse olay daha da ilginç.
خصوصاً إذا كان هذا الشيء يقصد ما تعتقد بأنه يقوم به

Biliyor musun, bazı psikolojik vakarlarda senin işe yarayacağını düşündüğün şey değil hastanın düşündüğü şey işe yarar.
أتعلم , في بعض الحالات النفسيه لا يهم ما تعتقد أنه سينجح المهم هو ما تعتقد هي انه سينجح

Ama bazen aşk olarak düşündüğün şey sağlıksız bir saplantı olabilir.
ولكن أحياناً ما تظنه حُب هو مجرد تثبيت غير صحى

Şuan düşündüğün şey bu mu?
اهذا ما تفكر به

Sanırım düşündüğün şey önemsiz.
اعلمي انه ليس من المهم ما تفكرين به

Darryl onu zehirlemeye çalıştığımı düşünüyor. Eğer düşündüğün şey oysa, onu öldürmeye çalışmadım.
انا لم احاول قتله ان كان هذا ما تظنينه

düşündüğün şey bumu... deli çocuk? Tristen!
أهذا ما تعتقده أيها الفتى المجنون؟

Senin düşündüğün şey için değil ama evet.
‫نعم، رغم أنني لا أعرف إن كان ما تفكر فيه

Aslında tam da düşündüğün şey.
في الواقع، انه بالضبط ماتعتقدينه

düşündüğün şey bu, değil mi? Arkadaştık, Sawa.
ماذا تظنينى, لقد كنا أصدقاء يا, ساوا ؟

Gabriel senin düşündüğün şey değil.
"جابرييل" ليس ما تطنه

Şu anımızın ortasında düşündüğün şey bu mu? Hayır!
يا إلهي، هل هذا ما تفكرين فيه في وسط لحظتنا؟

Polisin işine karışma, düşündüğün şey değil.
إن هذه أمور الشرطه، ليس الأمر كما تعتقدين