| Burada koruduğun kaç kişi olduğunu düşündün mü hiç ? | Open Subtitles | هل فكرتي من قبل في عدد الناس الذين يسيرون في هذه المدينة لأنكِ أنقذتيهم؟ |
| Belki O da tuzağa düşmüştür. Hiç bunu düşündün mü? | Open Subtitles | ربما أوقعوا به هو الآخر، هل فكّرت في ذلك قط؟ |
| Küçük teklifimi düşündün mü, hayatım? | Open Subtitles | هل فكرتِ مرة أخرى بعرضي الصغير يا عزيزتي ؟ |
| Tanıtım sektöründe çalışmayı hiç düşündün mü? Bayanlar, demokrasi yok bu okulda. | Open Subtitles | هل فكرت في أن تعملي كمسؤولة أعلامية؟ هذه ليست ديموقراطية يا بنات |
| Seni tanıyabilmem için gerçekleşmesi gereken olayların sayısını düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكّرتِ من قبل بعدد الأمور التي حدثت لي حتى أعرفك؟ |
| Shark'ın evine para götürmesini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر في شارك وانت تضع الطعام على المائدة؟ |
| Evlenip yerleşmeyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل تفكر كثيراً في الزواج والإستقرار أخيراً؟ |
| Oxford ile öğrenci değişimi konusunda hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي اكثر بخصوص الانتقال الي أكسفورد؟ |
| Askeriyeden ayrıldıktan sonra ne yapacağını düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي فيما ستعملين به عندما تتركين البحرية؟ |
| Dünyayı boşverelim,oyun alanında, okulda kızlarımıza bunun yapacağı etkiyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي في تأثير ذلك على بناتنا في المدرسة ، في الملعب؟ |
| Hiç küçük bir tercihin tüm hayatını nasıl değiştirebileceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرت في أيّ وقت عن خيار واحد وصغير يمكن أن يغيّر الحياةً بالكامل ؟ |
| Senin yaşındaki erkekler aptal olabilir. Hiç böyle düşündün mü? | Open Subtitles | الرجال في عمرك قد يكونوا أغبياء جدا هل فكّرت بذلك أبداً؟ |
| Tamam, büyük göğüsleri olan bir kız kullanmayı düşündün mü? | Open Subtitles | حسناً. هل فكّرت في استعمال فتاة كبيرة النهدين؟ |
| Hayır, sen mutlulukla meşgulsün. Hiç ölümü düşündün mü? | Open Subtitles | إنكِ منشغلة بسعادتك، هل فكرتِ يوماً بالموت؟ |
| Okula gittikten sonra ne olacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بما سيحصل بعد رحيلكِ للإلتحاق بالكليّة ؟ |
| - O özel kişi bulmak için düşündün mü hiç? | Open Subtitles | و بالتالي؟ هل فكرت في العثور على شخصية خاصة بك؟ |
| Hiç onun biçimsizleştirildiği ihtimali üzerine düşündün mü? Veya biçimsizleştirildiğine inandığı üzerine? | Open Subtitles | هل فكرت في احتمالية أن يكون مشوهاً أو أنه يؤمن بكونه مشوهاً؟ |
| Hiç düşündün mü bilmiyorum ama belki benim de jest yapılmaya ihtiyacım vardır? | Open Subtitles | هل فكّرتِ يومًا أنه ربما أنا احتجتُ أن تقومي أنتِ بشيء لطيف لي؟ |
| Shark'ın evine para götürmesini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر في شارك وانت تضع الطعام على المائدة؟ |
| Daima seçkin bir öğrenciydin. Uzmanlığı bitirmeyi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | حسنٌ، لطالما كنتَ طالب رائع هل فكرتَ بإنهاء إقامتكَ الطبية؟ |
| Josephine Teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündün mü? | Open Subtitles | يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟ |
| Babamın bazen benim bir oğlan olmamı istediğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أبي يتمنى أحيانا لو أني كنت ولدا؟ |
| Uçak kazasında ölmek nasıl olur, hiç düşündün mü ? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما ما سيكون عليه أن أه يموت في حادث تحطم الطائرة؟ |
| Bir an olsun düşündün mü işverenlerime karşı benim sorumluluklarımı? | Open Subtitles | هل خطر ذلك على بالك أبداً عن مسئولياتي تجاه اصحاب العمل |
| Çok şeyden vazgeçiyorsun, Iolaus. Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أنت ستستغني عن الكثير، يوليوس هل فكرت بشأن ذلك؟ |
| Hiç kimsenin yaptığımız şeyi Anlayamayabileceğini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل تفكرين في أنه لن يفهم أحد ما فعلناه ؟ |
| Sadece merak ediyorum. Bu pozisyonlardan birinde yapışıp kalacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أنا فقط أتسائل ألم تفكري أنه قد تعلقين في أحد هذه الأوضاع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 