"düşündürecek" - Translation from Turkish to Arabic

• للاعتقاد
• للإعتقاد
• لافتراض أنه

Bunun sıradan bir soygun olmadığını düşündürecek bir neden mi var?
الديك سبب للاعتقاد انها لم تكن مجرد سرقة؟

Sizden herhangi birinin şüphelendiğini düşündürecek bir neden yok muydu? Hayır.
هل لديك سبب للاعتقاد أن أى شخص مرتاب بكى ؟

Sizden herhangi birinin şüphelendiğini düşündürecek bir neden yok muydu? Hayır.
أنتى ليس لديكى سبب للاعتقاد أن أى شخص آخر مرتاب منكى ؟

Kocanızın boşanma sürecinde sizden para sakladığını düşündürecek sebeplerimiz var.
نملك سبباً يدعونا للإعتقاد بأنّ زوجكِ السابق قد أخفى نقوداً عنكِ

Diğer seçeneği düşündürecek kanıt mı Bulduğunuzu söylüyorsunuz?
هل يعني ذلك بأن وجدت نوع من الأدلة ليقودك للإعتقاد بأن يكون الحادث مدبراً ؟

Akciğer embolisini düşündürecek birşey de yok.
لم يكن هناك ما يدعو لافتراض أنه إنسداد الأوعية الرئوية

Bu düzenden sapacağını düşündürecek birşey yok.
لا يوجد سبب للاعتقاد انه سينحرف عن ذلك الان

Başının belada olduğunu düşündürecek sebeplerim var.
لدي اسباب تدفعني للاعتقاد انها في ورطة

Orada olduğunu düşündürecek bir sebep yok.
لا سبب للاعتقاد بأنها ستكون هنا

Ailenizin tehlikede olduğunu düşündürecek bir neden var mı Bay Webb?
ألديك أيّ سبب يدفعك للإعتقاد بأن عائلتك في خطر سيد (ويب)؟

Belli ki seni kızdıracak ya da sana yalan söylediğimi düşündürecek bir şey yapmışım.
لقد فعلت شيئاً ما أغضبكِ مني على الأرجح... أو شيئاً دفعكِ للإعتقاد بأنني أكذب عليكِ...

Sahte olduğunu düşündürecek bir şey yok, gördüğün gibi. Stans yüzüğü çaldı.
لا سبب يدعو للإعتقاد بأنها كانت وهمية، من الواضح أن (ستانس) سرق الخاتم

Ellen'ın kanıtları nereye sakladığını bildiğimizi düşündürecek herhangi bir neden veremeyiz ona.
لا يُمكننا أن نُقدّم له أيّ سببٍ للإعتقاد أننا نعرف أين خبّأت (إلين) الأدلّة.

Ortada akciğer embolisini düşündürecek bir şey de yok.
لم يكن هناك ما يدعو لافتراض أنه إنسداد الأوعية الرئوية