"düşünemedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يفكر

Öyleyse neden şimdiye kadar kimse bu büyük işi düşünemedi?
إذاً لماذا لم يفكر أحد بهذه الفكرة العظيمة لغاية الأن ؟

Doğru düşünemiyor şu an. Tüm dava boyunca doğru düşünemedi.
إنه لا يفكر بشكل سليم، لم يفكر بشكل سليم منذ أن استلم هذه المهمة

Senin sıkıcı, Küçük Betty beynin bunu düşünemedi diye bana bağırma.
لا ترفعي صوتكِ علي فقط لأن عقلكِ الصغير الممل لم يفكر بفعل ذلك

Bugüne kadar kimse bunu neden düşünemedi?
بأجزاء منها. كيف لم يفكر أحد بهذا من قبل؟

Peki Adalet Birliği bunu neden düşünemedi?
الآن, لما إتحاد العدالة لم يفكر فى هذا؟

- Avukatın nasıl oldu da düşünemedi bunu?
ـ اللعنة، لماذا محاميكِ لم يفكر بهذا؟

Muhtemelen o kadarını düşünemedi.
لأنه لم يفكر لتلك الدرجة