"düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• التوقف عن التفكير

Hayır, o değil, sadece zihnim dolu ve Sha're'yi düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum, nerede, ona ne oldu.
إنها هكذا بالضبط عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى أين هي وماذا أصبحت

Batı dünyasının kaderi ve milyonlarca Amerikalı'nın hayatı bana bağlı durumda belirsizliğini korurken ben seni düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
مصير العالم الغربي وحياة ملايين الأمريكيين بين يدىّ الآن .. ولا يمكنني التوقف عن التفكير بكِ

Batı dünyasının kaderi ve milyonlarca Amerikalı'nın hayatı bana bağlı durumda belirsizliğini korurken ben seni düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
لدىّ مصير العالم الغربى كله وحياة ملايين الأمريكيين فى خطر ولا يمكننى... التوقف عن التفكير بكِ

Hikayesini düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum. - Peynir topu ister misin?
لا أستطيع التوقف عن التفكير بقصتها

Büyükbabamı düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
لايمكنني التوقف عن التفكير بجدي

"Bu akşam ne giyeceğini düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum." diyor.
يقول "لا أستطيع التوقف عن التفكير عن ما سترتديه الليلة"

Seni düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك.

Bu şeyleri düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
أنا فقط cann't التوقف عن التفكير هذه الأشياء.

- Öyle deme. Ona olanları düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
لا أستطيع التوقف عن .. التفكير فيما حدث

Sam ve Patrick gitti ve bir şeyler düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
(سام) و(باتريك) سافرا، و... لا يمكنني التوقف ... عن التفكير بشأن خطب ما