"düşürmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• يخفض
• لإسقاط
• ليسقط

Cylonların savunma hattını 5 ana gemiye düşürmesi.
أن يخفض السيلونز إعدادات دفاعاتهم لخمس سفن نجمية فقط

Başkan Edwards'ın bu işten kâr sağlaması için seçmenlik yaşını 10'a düşürmesi gerek.
و ليتأكد العمدة (إدوارد) من أنه سيحصل على شيء مقابل هذا سوف يخفض عمر التصويت إلى العاشرة

Konuşursan, en azından suçlamayı düşürmesi için savcılıkla konuşuruz.
على الأقل إذا قمت بذلك، سنسعى لإسقاط التُهم.

Kızkardeşin aleyhindeki uyuşturucu suçlamasını düşürmesi için bir savcıya rüşvet vermişsin.
أنت رشوت مدعٍ عام لإسقاط تهم تعاطي المخدرات عن أختك

Mississippi valisi kendi savcısına tütün şirketlerine karşı açtığı davayı düşürmesi için dava açıyor.
لن تصدق هذا يا (لويل محافظ (ميسيسبي) يقوم بمقاضاة مدعيه العام ليسقط القضية ضد شركات التبغ

Mississippi Valisi Big Tobacco şirketine karşı açtığı davayı düşürmesi için kendi savcısına dava açıyor.
محافظ (ميسيسبي) يقوم بمقاضاة مدعيه العام ليسقط القضية ضد شركات التبغ

İrlandalılarla olan anlaşma tamamlandığında Munson'ın suçlamaları düşürmesi için elimden geleni yapacağım.
عندما تنصلح الامور مع الإيرلنديين سأفعل ما بوسعي لإسقاط (التهم عن (مونسون

Birinin yazılı itirafının yargıcın suçlamaları düşürmesi için yeterli olacağını sanırsın ama...
يفترض باعتراف مدوّن لشخص ما أن يكون كافياً لإسقاط التهم، لكن...

Ama Geneva Pine'ın soruşturmasını düşürmesi gerek önce.
و لكنها تحتاج للوصول لـ ( جنيف باين ) لإسقاط هذا التحقيق