"düştükten" - Translation from Turkish to Arabic

• سقوط
• سقطت
• وقوع
• السقطة
• الف وون

Neden kavga etmeyi sürdürdü? Kardeşi düştükten sonra, neden ilk yardım yapmadı?
بعد سقوط أخيك , لماذا لا تذهب لمساعدته ؟

Uçağınız düştükten hemen sonra içimizden biri kampınıza sızdı ve kan örnekleri almaya başladı.
اقتحم أحد قومنا معسكركم و بدأ يأخذ عينات دم بعد سقوط طائرتكم

İnsanlar balkondan düştükten sonra diğer yarısının da kaçacağından eminim.
وبعد سقوط الناس عبر الشرفة، سيرحل النصف الآخر بالتأكيد

Kafaüstü düştükten sonra mı yoksa önce mi gördün bunu?
كان هذا قبل أو بعد سقطت على الجوز الخاص بك؟

Ben düştükten sonra emin olmak için tekrar ateş etti.
وبعدما سقطت أطلق النار ثانية ليتأكد من موتى

Aynı eşinin, çocuğun taş ocağına düştükten sonra yaptığı gibi.
كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة أوتدري؟

düştükten sonra yaralanmıştı ama ölmemişti.
لانها بعد السقطة تحسنت ,ولكن قيل لها أكذوبة.

Görevlilerden biri, Moxon düştükten hemen sonra McDeere'ın tanımına uyan birisinin koşarak uzaklaştığını görmüş.
شخص ما وصف ماكدير ورأه يهرب مسرعاً مباشرةً بعد سقوط ماكسون

Zevlos 89'da Romanya Komünist rejimi düştükten sonra ortadan kayboldu ama Romanya son 20 yıldan beri onun John Vasile kimliği altında sahte bir isimle Los Angeles'da yaşadığına inanıyor.
زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس

Öyle düştükten sonra, güneş yüzü görmen lazım.
لا, فبعد سقوط مثل هذا .. تحتاج لرؤية بعض أشعة الشمس اذهب للصعود

Parktaki beton merdivenlerden düştükten sonra olay yerinde baygın halde bulunmuş.
وجدت فاقدة الوعي بعد سقوط عنيف أسفل درج من الخرسانة

Rahm Tak, Belize ve New York düştükten sonra diğer 10'a yakın bölükle birlikte keşif görevine gönderilmişti.
رام تاك كان في الأصل خارج في مهمة استكشافية مع عشرات الأقسام الأخرى بعد سقوط بليز ونيويورك

O uçak düştükten sonra bir hafta uyuyamadım.
أنا لم أنم لمدة أسبوع بعد سقوط هذه الطائرة

Yani,Alice çukura düştükten sonra... Neden şişeden içmiyor.
لذا فعندما سقطت أليس فى الحفرة لماذا شربت من تلك الزجاجة؟

Star Laboratuvarları patlamasından sonraki fırtına gecesi uçağımız düştükten sonra yerde canlı bir şekilde uyandım.
في ليلة العاصفة عندما اتفجر مختبرات ستار ببعد ان سقطت طائرتنا

Geçen yıl düştükten sonra üçüncü oldum.
حصلت على المركز الثالث السنة الماضية بعد ان سقطت

Onlardan biri kürek kemiğime çarptı, ama hemen patlamadı, yere düştükten sonra patladı..
في الحقيقة واحدة منهم أصابتني بين كتفّي ولكنها لم تنفجر في الحال و سقطت على الأرض

Dışkıya düştükten sonra bütün çocukların bana "Boklu Jimmy" demesinin ve sınıfın en zekisi olmamın arkadaşa ihtiyaç duymamam konusunda hiçbir ilgisi yok.
وحقيقة اني سقطت في القذارة وأن الجميع يطلق علي "جيمي القذر" وكوني الاذكى بين رفاقي ، لا علاقة لها بكوني لا أملك اصدقاء.

D.C. düştükten sonra, yağma yapmaya başladılar.
بعد أن سقطت العاصمة , قاموا بحملات اعتقال

Aynı eşinin, çocuğun taş ocağına düştükten sonra yaptığı gibi.
كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة

Vergileri düştükten sonra üçünüze kişi başı düşen içinizden biri durumu önemsemeyip ortalıkta oyalandığı için 8 günlük çalışma sonunda borcunuz kapanmış olur.
سوف ادفع لك اجاشى فيكم 30 الف وون شامل الوجبات ولكن لان واحدا لا يعمل منكم فسيعمل ثلاثتكم لقاء تسعين الف وون فى اليوم و ستحتاجان للعمل ثمانية ايام