"dünya ülkelerine" - Translation from Turkish to Arabic

• بلدان العالم
• الى العالم
• دول العالم

Dünyanın her yerinde sadece en iyi sağlık hizmetlerinden birine sahip olmakla değil, aynı zamanda üçüncü dünya ülkelerine doktor ve malzeme sağlamada en cömert ülkelerden biri olmakla da ünlüler.
همأَصْبَحواالمعروفونبالإمتِلاكلَيسَ فقط أحد أفضل أنظمةِ رعاية صحيةِ. لكنكماأنْيَكُونَأحدأكثرالكريمِ بلدان في تَزويد الأطباءِ وأجهزةطبية إلى بلدان العالم الثالثِ.

İlaç şirketleri AIDS tehdidi altında olan tüm üçüncü dünya ülkelerine hemen başlamak üzere bedava aşı sağlama konusunda anlaşmaya vardılar.
شركات الصيدلة وافقت على ...البدء بإصدار لقاحات الأيدز المجانية إلى كل بلدان العالم ... الثالث المصابة فورا

Üçüncü dünya ülkelerine yaptığı hayır gezisinde kaptığı bir virüs yüzünden.
عدوى فيروسية نادرة في اثناء رحلتها الى العالم الثالث

Ne yazık ki Simone bu gece aramızda değil ama modern teknolojinin mucizesi sayesinde üçüncü dünya ülkelerine yaptığı hayır turundan canlı olarak aramıza katılıyor.
لسوء الحظ سيمون لن تستطيع ان تكون معنا اليوم ولكن بفضل معجزات التكنولوجيا الحديثة فقد ربطتها معنا اثناء رحلتها الى العالم الثالث

Üçüncü dünya ülkelerine havadan atılmayan peynirlerden istiyorum.
لا أريد جبن الذي يتساقط من السماء في دول العالم الثالث

Alımların çoğunu Dünya Sağlık Örgütü yapacak ve Üçüncü dünya ülkelerine yardımda bulunacak.
ستشتري منظمة الصحة العالمية الحصة الأكبر وستقلل التكاليف على دول العالم الثالث.

Bunları üçüncü dünya ülkelerine saldığını hayal et. Afrika'ya...
تخيل ارسالها الى دول العالم الثالث، في افريقيا...