"dünya da" - Translation from Turkish to Arabic

• والعالم
• و العالم
• فيها الأرض

Böylelikle daha iyi olabiliriz, Dünya da daha iyi olabilir.
يمكننا أن نكون أفضل، والعالم سيصبح أفضل.

Sanki ben...ben buradayım... ..ve Dünya da o tarafta.
كُنتُ وكأننى هنا والعالم بعيد هناك ولم أستطع أن أجمع بيننا

Sen benim biricik oğlumsun ve Dünya da sen nasıl istiyorsan öyle olacak.
أنت أبني العزيز والعالم سوف يكون تماماً كما تريده انت أن يكون

Artık normal biri değilim. Dünya da eskisi gibi değil. Alış buna.
لم أعد ذلك الطفل الطبيعي , بعد الأن و العالم أصبح غير طبيعي , يجب أن تعتاد عليه هذا ما يقوله ميستر دائما لي

Yüreğim huzurlu ve Dünya da gözüme komik bir pire gibi görünüyor.
قبلي مسالم و العالم والعالم يعادل البرغوث بالنسبة لي

Bunu yaparsak insanlığımız da bildiğimiz Dünya da ölmüş olur.
ولكن أترى أنه أذا ما فعلنا هذا، أن من نعرفهم و العالم الذي نعرفه سيكون أنتهى

- Dünya da dahil.
بما فيها الأرض إن قدرتنا على تطبيق الإتفاقية

Ama insanlar bir ölçüt değilse ve Dünya da matematiksel kurallarla yönetilmiyorsa tüm bunları idare eden şey ne?
إن لم يكن البشر هم وحدات القياس والعالم غير محكوم بالقوانين الحسابية ما الذي يتحكم بكل هذا؟

Eğer iyi papaz, cehennem tarafından açılan bir savaş istiyorsa, açarız ve tüm Dünya da şahitlik eder.
فإذا كان المبشّر الصالح يريد حربًا مقدسة، إذن، فاللعنة، سنمنحه حربًا، والعالم أجمع سيقف شاهدًا.

Eğer iyi papaz, cehennem tarafından açılan bir savaş istiyorsa, açarız ve tüm Dünya da şahitlik eder.
فإذا كان الواعظ الصالح يريد حربًا مقدسة، إذن، فاللعنة، سنمنحه حربًا، والعالم أجمع سيقف شاهدًا.

Sen benim biricik oğlumsun ve Dünya da sen nasıl istiyorsan öyle olacak.
أنت ابني العزيز، والعالم سينحني لرغباتك

Dünya da hâlâ senin sürüşüne alışmaya çalışıyor.
والعالم مازال يعتاد على طريقه قيادتك

Gidişatı biz belirleriz, Dünya da buna ayak uydurur.
نحن من يحدد اللحن والعالم الذي يليّه

Bu da demek oluyor ki, ölürken yaşadığından daha iyi bir insan oluyorsun Dünya da seni kurtarmadığım için daha iyi bir yer hâline geliyor.
مما يعني انك شخص أفضل و أنت تحتضر مما كنت عليه و أنت حي و العالم مكان أفضل

Biz ilişki avcılarıydık ve Dünya da bizim avımızdı.
لقد كنا صيادين المضاجعة و العالم كان فريستنا

Dünya da daha azla yetinir.
و العالم سيكون هو الخاسر الأكبر

Dünya da bunu onlardan bekliyor.
و العالم يتوقع ذلك منهم

Dünya da dinliyor.
و العالم يستمع

Tüm kayalık gezegenler, Dünya da dâhil olmak üzere bu yıkıcı aşamadan geçti.
كافة الكواكب الصخرية بما فيها الأرض مرّت بتلك المرحلة المدمّرة