"dünya kupası'" - Translation from Turkish to Arabic

• كأس العالم
• كاس العالم
• ربع نهائي

Brezilya 1950 Dünya Kupası'nı kaybediyor... 200000 taraftar derin bir sessizliğe büründü..
البرازيل تخسر كأس العالم 1950 000 الف متفرج يقفون في صمت رهيب

2014 yılında futbol fanatiği Dünya Kupası'nı izlemek için 48 saat ayakta kaldıktan sonra öldü.
في عام 2014 توفي أحد كبار مشجعي كرة القدم بعد بقائه يقظا 48 ساعة لمشاهدة كأس العالم

Virüsü ülkeye getirenlerin 2014 Dünya Kupası futbol taraftarları olduğuna dair spekülasyonlar yapıldı.
تكهنت الناس أن مشجعي كأس العالم لكرة القدم عام 2014 هم من أحضر الفيروس إلى البلاد.

1958 Dünya Kupası'na tekrar hoşgeldiniz
اهلا بكم من جديد في نهائيات كاس العالم 1958

54 Dünya Kupası'nda MAcaristan'ın bizi nasıl yendiğine bir bak!
شاهدتم كيف تغلبت علينا هنغاريا في ربع نهائي 1954

Bu beni 38 Dünya Kupası maçına tam buraya, Paris Colomb Stadına geri getirdi.
هذا النوع من الحركات يأخذنى الى كأس العالم 1938 حيث كنا نلعب هنا فى الاستاد الاوليمبى فى باريس

John, sence İngiltere 66 Dünya Kupası zaferini tekrar yaşatacak oyuncuyu buldu mu?
جون، هل وجد الانجليز أخيراً اللاعب الذي سيعيد أمجاد كأس العالم 66؟

Bence burada, Dünya Kupası'nda olduklarına dahi şükretmeliler...
البرازيل عليها ان يعدو بركات حظوظهم حتى انهم مرشحين لنيل كأس العالم

Anneme burada Dünya Kupası'nı dinlediğini söyleyeceğim!
سأقول لامي انك هنا تستمع الى نهائي كأس العالم

Ama 1950 Dünya Kupası'yla beraber pek çokları yenilgiyi ginga stili futbol oynamaya bağladı.
و لكن في كأس العالم 1950 الكثير آمن باسلوب الجينجا فكان هذا الاسلوب هو المسؤول عن الخسارة

Bizleri 1958 Dünya Kupası'nda temsil edecek en yetenekli 22 oyuncumuz şu isimlerden oluşuyor;
اثنان و عشرون من افضل اللاعبين المحترفين لتمثيل البرازيل في نهائي كأس العالم 1958 و هي كالتالي

Dünya Kupası'nda daha önce görülmedik sertlikte geçen maçta ilk 11'de başlayan 3 Brezilya'lı oyuncu birden sakatlandı.
و لأول مرة في تاريخ كأس العالم كانت المباراة عبارة عن معركة دموية تعرض خلالها ثلاثة من لاعبين المنتخب البرازيلي للاصابة

Brezilya Dünya Kupası finaline gidiyor!
البرازيل في طريقها الى نهائي كأس العالم 1958

Dünya Kupası finali başlamadan önce dönmüş olmalısınız.
يجب ان تستعيدوه قبل موعد مباراة نهائى كأس العالم.

Bir Dünya Kupası! Ve ben de bir tane istiyorum.
انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

Vuruş yapmak üzeresin. Hem de Dünya Kupası'nda!
أنت على وشك الاشتراك في بطولة كأس العالم

Ama büyük sürprizi sona sakladım beyler: Yaklaşan Dünya Kupası boyunca Kırmızı Ev'e gelip, maçları burada seyredebileceksiniz!
لكن إحتفظت بالأفضل للنهاية, يا سادة خلال بطولة كأس العالم القادمة تعالوا وشاهدوا مباريات كرة القدم في البيت الأحمر

Dünya Kupası, bu günlerde dünyadaki en popüler spor organizasyonu. - Patron!
كاس العالم اصبح الحدث الرياضى الاكثر شعبيه فى العالم.

Finalde iyi oynarsa, hâlâ İngiltere'nin Dünya Kupası kadrosuna girebilir.
اذا لعب بشكل جيد بالنهائي سوف يكون ضمن منتخب انجلترا في كاس العالم