"dünya liderlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• قادة العالم
• زعماء العالم

Büyük bir ihtimalle tüm Dünya liderlerini Mutant'a çevirecek.
الان , علي افتراض ان هدفه هو تحويل كل قادة العالم في اجتماع الامم المتحدة

Dünya liderlerini ve özel fon sağlayıcılarını dünyadaki her çocuğa 100 dolarlık bir yatırım hesabı açmaları için ikna etmek bir Hollywood yıldızı kadar seksi olamıyor.
إقناع قادة العالم والمستثمرين لفتح حساب ادّخار بـ100 دولار لكل طفل في العالم، أقل إثارة من نجم سينمائي

"Dünya liderlerini bir araya getirir,"
حسناً، كنت سأجمع قادة العالم معاً،

Bu durum, tüm Dünya liderlerini bize düşman yapmaz mı? Sakin ol, evlat.
إلن يدير هذا كل قادة العالم ضدنا ؟

Son girişimlerinden biri, Dünya liderlerini halka açık bir beyanname imzalamaya davet etmesiydi.
إحدى آخر أفعاله، أن وقّع بياناً عاماً يدعو فيه زعماء العالم بإنهاء الحروب.

Politikacıları, Dünya liderlerini bilim adamlarını.
كالسياسيين, قادة العالم... و العلماء...

Luke, diğer Aşağı Dünya liderlerini de uyarmış.
حذر "لوق" جميع قادة العالم السفلي

Daha önce hiçbir Başkan Dünya liderlerini bir araya toplayacak kadar cesur..
لم يسبق من قبل و أن تجرئ الرئيس* *... بدعوة زعماء العالم معاً في