"dünya nasıl" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف للعالم
• كيف يمكن للعالم
• كيف سيصبح العالم

Dünya nasıl daha önce olduğu gibi olabilirdi ki o kadar kötü şey olmuşken?
كيف للعالم أن يعود للوضع الذي كان؟ عندما حدثت أشياء كثيرة سيئه

Bilmiyorum. Dünya nasıl bu hale gelebildi ki?
لا اعلم, اعني , كيف للعالم ان يصبح كذلك ؟

Basit bir sorumuz vardı: Herkes DNA analiz edebilseydi, Dünya nasıl bir yer olurdu?
كان لدينا تساؤل بسيط: كيف يمكن للعالم أن يبدو لو أن كل شخص بإمكانه تحليل الحمض النووي؟

Bu Dünya nasıl rezilleşebilir daha bilmiyorsun.
أنت لا تعلم بعد كيف يمكن للعالم أن يكون سيّئًا.

Kadınlar birlikte hareket ederse Dünya nasıl değişir bir düşünün ama kültürel değerlerimiz erkeğe saygıya ve aile kurumuna daha çok önem verdiği için bu gerçekleşemiyor.
تخيلوا كيف يمكن للعالم أن يتغيَّر لو تضامنت النساء معاً. لكن بالتأكيد هذا لم يحصل، ثقافتنا تضع عاليا القيمة الخلقية الولاء للرجال وسرية العائلة.

Hem Kaptan Hook olmadan Dünya nasıl bir yer olurdu?
على اى حال ، كيف سيصبح العالم بدون كابتن هووك ؟

Aslında bazen merak ediyorum, tüm çocukları büyümeden öldürsek Dünya nasıl bir yer olurdu?
أتعرف؟ أحياناً أتسائل كيف سيصبح العالم لو قتلت جميع الأطفال قبل أن يكبروا؟

Kimse çöpünü dökmeseydi Dünya nasıl görünürdü hiç düşündün mü?
حسناً، أتدري كيف سيصبح العالم إن لم يقم أحد بإلقاء قمامته؟