"dünyalar savaşı'" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب العوالم

"Dünyalar Savaşı", "Batman" ve "Yıldız Savaşları III"ten daha iyi iş yapıyor.
حرب العوالم يحقق أرباحا أكثر من باتمان و حرب النجوم 3

"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı], "Star Trek,", "War of the Worlds" [Dünyalar Savaşı] oynayabimek istiyorum.
"اليوم الذي لاتزال الأرض صامدة"، "2001 فضاء أوديسي" "ستار ترديك"، "حرب العوالم".

Dünyalar Savaşı. İstila tam burada Arizona'da başladı, millet.
هذه حرب العوالم, لقد بدأت هنافىأريزونا,أيهاالقوم...

Pazar günü, "Dünyalar Savaşı"nı izlemeye gideceğiz.
يوم الأحد سنذهب لمشاهدة حرب العوالم

Hafızalardaki bu Mars imajının üzerine 1938 cadılar bayramı gecesinde Orson Wells adlı genç bir aktör radyoda Dünyalar Savaşı'nın bir temsilini canlandırdı.
وفي ضوء هذه الخلفية ..في ليلة عيد القديسين عام 1938 "فنان شاب يدعي "أُرسون ويلز قام ببث دراما حرب العوالم

"Dünyalar Savaşı'ndaki" gibi.
إنّها مثل حرب العوالم

Orson Welles'in radyo oyunu Dünyalar Savaşı'ndan bir kesitti.
أجل، كان تحريف (أورسون ويلز) لـ"حرب العوالم"

Dışarısı, Dünyalar Savaşı'ndaki gibi!
انها كـ (حرب العوالم) بالخارج!