"dünyası'" - Translation from Turkish to Arabic

• بالعالم
• في عالم
• العالَم
• فانتي
• تزوج عالم

D'Haranlar beni idam ettikten sonra Yeraltı Dünyası'nda uyandım.
بعدأناعدمنيالدهاريون، إستيقظت بالعالم السفلي.

Diğer yandan Yeraltı Dünyası'nda bizimle kalman hoşumuza gider.
وعلىالصعيدالآخر، أنتِ مُرحبٌ بكِ للبقاء معنا بالعالم السُفليّ.

Kabul et, iz sürme yeteneklerin Ruhlar Dünyası'nda işe yaramaz.
واجه الأمر , مهاراتك للتعقب لن تنجح في عالم الأرواح

ES: Evet. Sonuç olarak istihbarat Dünyası terörizmi başka şeylerin üstünü örtmek için kullanır.
إد: نعم الخلاصة هي أن الحرب على الإرهاب دائمًا كانت مانسميه في عالم الإستخبارات بغطاء العملية.

Neden olmasın? bu çoklu görevler Dünyası içinde Kendi tekli görev noktanızı bulun.
لِم لا ؟ إذاَ أوجد منطقة مهمتك الأحادية في هذا العالَم المتعدد المهام

Komutanın da Moda Dünyası'nın kapağında basılmasına çok kalmadı.
وقريبًا سيظهر الجنرال على غلاف صحيفة "فانتي فاير"

Florida'y gittiğinde Harry Potter Dünyası'nı ziyaret etmeyi de unutma.
و تأكد أن تذهب هناك و تزوج عالم هاري بوتر

Seni tekrar görmek ne kadar güzel kardeşim. Yeraltı Dünyası'na hoş geldin.
يالهُمنأمرٌعجيبأنأراكمرةأخرىأخي ، مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ.

Başarısızlığının iğrenç kokusu örtüyü aşıp Yeraltı Dünyası'nda bile midesini bulandırdı.
مرارةفشلكِتخطتالحاجزبينالعالمين، لتسبب فى تعكير صوفه بالعالم السُفليّ.

Ama eğer doğruysa hepimizi sonsuza dek Yeraltı Dünyası'na hapsetmek isteyecektir.
لكن لو كان هذا حقيقي ، فستحاول حصرنا جميعاً بالعالم السفلي أبد الدهر.

İşleri bittiğinde, Agiel'in dokunuşu Cara için Yeraltı Dünyası'nın bütün ateşlerinden daha acı verici olacak.
حينما ينتهين فلمسته ستكون أقوى عليها من جميع النيران التى بالعالم السفلي.

Ağaçlar genelde yeraltı Dünyası ile ilişkilendirilirler.
بالعالم السفلي كنت أعتقد بأن كسرة أنوبيس عبارة عن كتلة صلدة

Ama bütün bunlar günümüz Dünyası için çok saçma.
ولكن هذا كله ليس له معني بالعالم الحديث

Daha önceden beni dahi olarak gösteren bilim Dünyası tarafından kanun dışı ilan edildim.
غير شرعي في عالم العلوم الذي شرفني سابقاً كعبقري

İçerinin oldukça zor olduğunu biliyorum. İş Dünyası da çok farklı değil.
أنا أعلم أنه أمر صعب جدا في هناك، ولكن في عالم الأعمال الامر لا يختلف كثيرا.

Burası illüzyon Dünyası ve siz kızlar gerçeksiniz.
إنه عالم الوهم، وأنتنَّ يا فتيات في عالم الواقع

Otuz yıl önce iş Dünyası, bir düğmeye basmakla... dünyanın her yerine belge gönderebilen makinenin... icadıyla bir devrim yaşadı.
قبل 30 سنة ، كانت ثوّرة في عالم الأعمال ظهور الة ترسل الوثائق لأي مكان بضغطة زر

Erkeklerin Dünyası sana acı vermeye başladı, değil mi?
لقد كان النضوج في عالم الرجال مؤلم بالنسبه لك أليس كذلك ؟

Bugün "Sırlar Dünyası"nda UFO'ların korkunç dünyasını araştıracağız.
اللية في عالم الغموض نحن نستجوب العالم المرعب للمركبات الفضائيه

Yeraltı Dünyası'ndaki zamanım doldu. Seninki de dolabilir. Dediğimi yap yeter.
نفد وقتي في العالَم السفليّ ووقتك سينفد أيضاً، فنفّذي ما أقوله

O kitap, umudun simgesi. Yeraltı Dünyası'nda ise umuttan pek fazla yok.
ذاك الكتاب تجسيدٌ للأمل، والأمل غير متوفّر بكثرة هنا في العالَم السفليّ

Görmekte olduğumuz makroskopik dünya, hücrelerimizin Dünyası.
يوجد العالَم المجهري الذي استطعنا رؤيته, و يوجد العالَم المكون من خلايانا

Moda Dünyası'nın editörü.
رئيسة تحرير "فانتي فاير=دار الغرور"