"dünyası değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس العالم
• ليس عالم
• ليس عالمهم

Burası ork dünyası değil.
هذا ليس العالم شركة مصفاة نفط عمان.

Ork dünyası değil burası.
هذا ليس العالم شركة مصفاة نفط عمان.

Bu Dünya artık casusların dünyası değil, kahramanların dünyası bile değil.
إنه ليس عالم الجواسيس بعد الآن ولا عالم الأبطال

Hapishane kesinlikle bir peri masalı dünyası değil.
السجن بالطبع ليس عالم القصص الخيالية.

Bu dünya adamların dünyası değil, "Makine."
إنه ليس عالم الرجال. "أيها الماكينة" -هه؟

Demek istediğim, bu onların dünyası değil. Bu bizim dünyamız!
أعني، هذا ليس عالمهم إنه عالمنا نحن

- Bu onların dünyası değil.
هذا ليس عالمهم

Bu çizgi roman dünyası değil.
ليس عالم القصص المصورة إنه عالم أسطوري

Yemin ederim, bu dünya adamların dünyası değil.
أقسم أنه ليس عالم من الرجال

Burası Ruhlar dünyası değil.
هذا ليس عالم الأرواح